Cómo usar "这话真是折煞本宫了" (zhè huà zhēn shì zhé shā běn gōng le) en el diálogo chino
这话真是折煞本宫了
Exageras.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:21
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 于危难之中 | yú wēi nàn zhī zhōng | que salvó al Gran Chu de una crisis mortal. |
| 2▶ | 这话真是折煞本宫了 | zhè huà zhēn shì zhé shā běn gōng le | Exageras. |
| 3 | 要说救大楚于危难之中 还得是三公子临危受命 | yào shuō jiù dà chǔ yú wēi nàn zhī zhōng hái dé shì sān gōng zi lín wēi shòu mìng | Si alguien salvó al reino de la ruina, fuiste tú, que actuaste |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo bù róng yì yù jiàn yí gè qí gǔ xiāng dāng de duì shǒuPor fin he encontrado una rival que está a mi nivel en inteligencia y estrategia.
HSK 7
0:03s
bó fù néng ān hǎo ā diē zài tiān zhī líng yě dé jǐ fēn xīn wèiMientras estén a salvo, el alma de mi padre descansará tranquila.
HSK 1
0:03s
xiè jiā bǎi nián shì jiā guó zhī zhōng jiānLa familia Xie es centenaria, el pilar del reino.
HSK 7
0:03s
yì shì yīn zhōu jiā shì dài zhōng liáng shēng wàng zhuó zhùpor su lealtad e impecable reputación.
HSK 7
0:03s
shì jiā nǎi cháo táng jī shí zhì shì zhī dàoLas familias influyentes son la base de la corte. El verdadero arte de gobernar
HSK 4
0:03s
- chén děng … - dà rén yán zhòng le bǎo jiā wèi guó- Nosotros… - Me halaga. Defender y proteger
HSK 7
0:03s
jìng wèi bèi dé báo lǐ xiāng zèng tài fùlamentablemente no he podido traerte ningún regalo, Gran Tutor.
HSK 7
0:03s
jiù huí chǔ shì fū fù dàng zhēn shì yīng yǒng wú wèiy rescataste a tu tío. Tu valentía no tiene comparación.
HSK 2
0:03s
chén néng jiàn dào diàn xià ān rán wú yàng dì zhàn zài zhè lǐSolo verte regresar a salvo hasta aquí
HSK 7
0:03s
fǎn dào méi liú yì xiè jiā bù shēng bù xiǎng ān chā le bù shǎo qīn xìny no hemos notado que la familia Xie colocó gente de confianza por doquier.
HSK 5
0:03s
rú jīn xiè jiā shì dà bù néng xiǎo qùLa familia Xie tiene demasiado poder, no podemos subestimarla.
