Cómo usar "这已经彻底下成一盘死棋了" (zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí le) en el diálogo chino
这已经彻底下成一盘死棋了
esto se ha convertido en una partida sin salida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
10:58
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再加上我们那位不安分的长公主 | zài jiā shàng wǒ men nà wèi bù ān fèn de zhǎng gōng zhǔ | Y con nuestra inquieta Princesa Protectora, |
| 2▶ | 这已经彻底下成一盘死棋了 | zhè yǐ jīng chè dǐ xià chéng yī pán sǐ qí le | esto se ha convertido en una partida sin salida. |
| 3 | 不管这谢燕来 所图何事 本王有预感 | bù guǎn zhè xiè yàn lái suǒ tú hé shì běn wáng yǒu yù gǎn | Sin importar qué busque Xie Yanlai, tengo un presentimiento. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
bù rán cǐ shí cǐ kè wǒ zěn néng ān xīn zuò zài zhè lǐ ？Si no fuera por eso, no podría estar aquí tranquilamente.
HSK 7
0:03s
wàn shì wàn wù jiē zài zhǎng kòng zhī zhōng ？ bù mán zhǎng gōng zhǔy tener el control absoluto. Seré sincero contigo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nìng kě gēn xiāo nán wáng pīn gè tóng guī yú jìnPreferiste arriesgarte a morir en sus manos
HSK 7
0:03s
gèng bù néng ràng sān gōng zi lái tì wǒ chóu huày mucho menos dejar que tomes las decisiones por mí.
HSK 4
0:03s
sān gōng zi kě zēng xiǎng guò yǔ tā bìng jiān ér zhàn ？Xie Yanfang, ¿alguna vez has pensado en luchar junto a él?
HSK 7
0:03s
gōng zi zhǎng gōng zhǔ zhè fēn míng jiù shì gù yì yǔ xiè shì zuò duìSeñor, claramente está decidida a oponerse a la familia Xie.
