Cómo usar "没气儿了" (méi qì ér le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

你那时候刚提这事 八字还没一撇呢

nǐ nà shí hòu gāng tí zhè shì bā zì hái méi yī piē neCuando recién mencionaste esto, ni siquiera había empezado,

HSK 7

0:03s

心理很敏感的 那就实话实说呗

xīn lǐ hěn mǐn gǎn de nà jiù shí huà shí shuō beimuy sensibles emocionalmente. Pues les diré la verdad,

HSK 5

0:03s

那这种事不早晚得说

nà zhè zhǒng shì bù zǎo wǎn dé shuōde todas formas hay que decirlo tarde o temprano.

HSK 5

0:03s

那什么时候来接我们 绝对是快马加鞭的 你

nà shén me shí hòu lái jiē wǒ men jué duì shì kuài mǎ jiā biān de nǐ¿Entonces cuándo vendrás por nosotros? Lo más rápido posible. ¿A quién

HSK 3

0:03s

你怎么找到这来的 这是 我同事

nǐ zěn me zhǎo dào zhè lái de zhè shì wǒ tóng shì¿Cómo encontraste este lugar? Él es mi compañero de trabajo.

HSK 3

0:03s

这屋子我三天两头就来

zhè wū zi wǒ sān tiān liǎng tóu jiù láiVengo a esta casa cada dos por tres.

HSK 5

0:03s

当作什么都没有发生过

dàng zuò shén me dōu méi yǒu fā shēng guòComo si nada hubiera pasado.

HSK 4

0:03s

你就给我喝口汤

nǐ jiù gěi wǒ hē kǒu tāngy tú solo me das las sobras,

HSK 7

0:03s

给你留两万 买棺材

gěi nǐ liú liǎng wàn mǎi guān cáite dejo veinte mil para tu ataúd.

HSK 4

0:03s

我弄死你

wǒ nòng sǐ nǐTe voy a matar.

HSK 3

0:03s

打个电话就行了 这怎么还跑家里来了

dǎ gè diàn huà jiù xíng le zhè zěn me hái pǎo jiā lǐ lái leCon una llamada hubiera bastado, ¿por qué viniste hasta mi casa?

HSK 7

0:03s

不是 你能别像审犯人一样 跟我说话行吗

bú shì nǐ néng bié xiàng shěn fàn rén yī yàng gēn wǒ shuō huà xíng maOye, ¿puedes dejar de hablarme como si fuera un criminal?

HSK 7

0:03s

你怎么也得尝尝我手艺啊 必须尝尝我的手艺

nǐ zěn me yě dé cháng cháng wǒ shǒu yì a bì xū cháng cháng wǒ de shǒu yìal menos tienes que probar mi comida. Tienes que probar mi comida.

HSK 4

0:03s

说了 你可千万别听他的 禁毒不适合你

shuō le nǐ kě qiān wàn bié tīng tā de jìn dú bú shì hé nǐSí. Por favor, no le hagas caso. Antinarcóticos no es para ti.

HSK 4

0:03s

这怎么就适合你不适合我呢

zhè zěn me jiù shì hé nǐ bú shì hé wǒ ne¿Cómo es que te sirve a ti pero no a mí?

HSK 6

0:03s

你看论能力 你当我师父都够了

nǐ kàn lùn néng lì nǐ dāng wǒ shī fù dōu gòu leMira, en cuanto a habilidad, podrías ser mi maestra.

HSK 6

0:03s

你怎么管这么宽 你老管我的事干嘛呀

nǐ zěn me guǎn zhè me kuān nǐ lǎo guǎn wǒ de shì gàn má ya¿Por qué te metes tanto? ¿Por qué siempre te metes en mis asuntos?

HSK 4

0:03s

你管好你自己 你这腿瘸瘸拉拉的别老往外跑

nǐ guǎn hǎo nǐ zì jǐ nǐ zhè tuǐ qué qué lā lā de bié lǎo wǎng wài pǎoOcúpate de ti mismo. Con esa pierna coja, deja de andar por ahí.

HSK 7

0:03s

这动过了 你给我打个下手

zhè dòng guò le nǐ gěi wǒ dǎ gè xià shǒuEste sí lo tocaron, ayúdame.

HSK 7

0:03s

你在这瞎表现什么呀 这真没动 这也动过了

nǐ zài zhè xiā biǎo xiàn shén me ya zhè zhēn méi dòng zhè yě dòng guò le¿Qué estás haciendo? De verdad no lo tocaron. Este también lo tocaron,

PreviousNext