Cómo usar "巧了 你也在那儿" (qiǎo le nǐ yě zài nà ér) en el diálogo chino
巧了 你也在那儿
Qué casualidad, tú también estás allí.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:11
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们单位两个同事 就过去找他问话 一去他家 | wǒ men dān wèi liǎng gè tóng shì jiù guò qù zhǎo tā wèn huà yī qù tā jiā | Los dos colegas de nuestra empresa vamos a preguntarle. Cuando fui a su casa, |
| 2▶ | 巧了 你也在那儿 | qiǎo le nǐ yě zài nà ér | Qué casualidad, tú también estás allí. |
| 3 | 没错 他们来找唐小龙那天 | méi cuò tā men lái zhǎo táng xiǎo lóng nà tiān | Sí. El día que vinieron a buscar a Tang Xiaolong, |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
rèn zhēn xué le ma chén jiě zhè ge shì sān nián jí de shì tí¿Lo aprendiste en serio? Chen. Esta es la prueba del tercer grado.
HSK 3
0:03s
xiǎo chén néng zuò chéng zhè yàng fēi cháng hǎo le hěn cōng míngXiaochen puede hacer esto. Muy bien, muy inteligente.
HSK 3
0:03s
lǎo shī jiào de yí dìng yào jì zhù le zhī dào ma hǎo bù hǎoRecuerda lo que me enseñó el maestro. ¿Entendido? ¿De acuerdo?
HSK 6
0:03s
zhè jǐ dào tí má fán nǐ zài fǔ dǎo tā yī xiàEstos ejercicios Por favor, ayúdale de nuevo.
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō jǐng chá zhuā bú dào nǐ men xiōng dì de bǎ bǐngDicen que la policía no puede atraparlo. La evidencia de tu hermano
HSK 4
0:03s
xià yī cì kě bù yí dìng wǒ zhǐ xū yào yī cì jiù gòu leLa próxima vez no necesariamente. Solo necesito una vez.
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ nà ge táo pǎo sī jī de dì zhǐTe digo la dirección del conductor de escape.
HSK 3
0:03s
guò duàn shí jiān bú shì hái néng zhǎo de dào maDespués de un tiempo, ¿No podemos encontrarlo?
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ méi cāi cuò de huà shì nà ge sī jī duì baSi no me equivoco, es el conductor, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
jǐng chá dōu zhǎo bú dào nǐ zěn me kě néng zhī dào ne nǐ bù xìn jiù suàn leLa policía no puede encontrarlo. ¿Cómo lo sabes? Si no me crees, olvídalo.
HSK 3
0:03s
gāng cái wǒ shuō de huà nǐ dōu jì zhù le ba jì de¿Recuerdas lo que acabo de decir? Sí.
HSK 4
0:03s
suí biàn ràng nǐ páng biān de rén ràng tā tīng yī xià diàn huàDeja que la persona a tu lado para que escuche la llamada.
HSK 5
0:03s
shuō huà shuō huà shuō huà wǒ shuō shá ya suí biàn suí biànHabla, habla, habla. ¿Qué digo? Como quieras.