Cómo usar "太好用的借口罢了" (tài hǎo yòng de jiè kǒu bà le) en el diálogo chino

tài太hǎo好yòng用de的jiè借kǒu口bà罢le了

una excusa muy buena.

HSK Vocabulary
太H1的H1借口H7罢了H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:37
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1跟出身没关系 所谓的出身哪 只不过是gēn chū shēn méi guān xì suǒ wèi de chū shēn nǎ zhǐ bù guò shìNo tiene nada que ver con su origen. El origen Solo es
2▶太好用的借口罢了tài hǎo yòng de jiè kǒu bà leuna excusa muy buena.
3手抬起来shǒu tái qǐ láiLevanta la mano.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 7 of 7)
你不是跟我介绍说 隆重推荐这个东西说
HSK 7
0:03s
你不是跟我介绍说 隆重推荐这个东西说
nǐ bú shì gēn wǒ jiè shào shuō lóng zhòng tuī jiàn zhè ge dōng xī shuō¿No me dijiste que que recomendaste esta cosa solemnemente

待机时间久 我差点就要买一台
HSK 4
0:03s
待机时间久 我差点就要买一台
dài jī shí jiān jiǔ wǒ chà diǎn jiù yào mǎi yī táidurante mucho tiempo, Casi voy a comprar uno.

我就老是忘了充电
HSK 5
0:03s
我就老是忘了充电
wǒ jiù lǎo shì wàng le chōng diànsiempre me olvido de cargar.

一直都没买过新东西
HSK 3
0:03s
一直都没买过新东西
yì zhí dōu méi mǎi guò xīn dōng xīNunca he comprado nada nuevo.

家里什么值钱的都没有
HSK 7
0:03s
家里什么值钱的都没有
jiā lǐ shén me zhí qián de dōu méi yǒuNo hay nada valioso en casa.

我可知道 你们家值钱的东西 放在哪里了 哪有
HSK 7
0:03s
我可知道 你们家值钱的东西 放在哪里了 哪有
wǒ kě zhī dào nǐ men jiā zhí qián de dōng xī fàng zài nǎ lǐ le nǎ yǒuSé que ¿Dónde está en tu casa? No.

我没什么印象 之前那里有把锁
HSK 5
0:03s
我没什么印象 之前那里有把锁
wǒ méi shén me yìn xiàng zhī qián nà lǐ yǒu bǎ suǒNo me acuerdo. Había una cerradura allí.

你前两天让我上的
HSK 2
0:03s
你前两天让我上的
nǐ qián liǎng tiān ràng wǒ shàng deMe dejaste subir hace dos días.

我装锁那天 你还看见了吧
HSK 5
0:03s
我装锁那天 你还看见了吧
wǒ zhuāng suǒ nà tiān nǐ hái kàn jiàn le baEl día que puse la cerradura, ¿Lo viste?

我想你打开给他看看
HSK 2
0:03s
我想你打开给他看看
wǒ xiǎng nǐ dǎ kāi gěi tā kàn kànQuiero que lo abras.

人家安警官没有这意思 人家安警官是来做客
HSK 6
0:03s
人家安警官没有这意思 人家安警官是来做客
rén jiā ān jǐng guān méi yǒu zhè yì si rén jiā ān jǐng guān shì lái zuò kèLa policía An no quiere decir eso. La policía An está aquí para ser invitada

他还要回局里 要办个什么 那个搜查令的
HSK 3
0:03s
他还要回局里 要办个什么 那个搜查令的
tā hái yào huí jú lǐ yào bàn gè shén me nà ge sōu chá lìng devolverá a la comisaría ¿Qué va a hacer? La orden de registro.

你把钥匙给我 安警官 给我 安警官来
HSK 5
0:03s
你把钥匙给我 安警官 给我 安警官来
nǐ bǎ yào shi gěi wǒ ān jǐng guān gěi wǒ ān jǐng guān láiDame la llave, oficial An. Dámelo. Agente An.

里面有什么呀 把钥匙给我
HSK 5
0:03s
里面有什么呀 把钥匙给我
lǐ miàn yǒu shén me ya bǎ yào shi gěi wǒ¿Qué hay dentro? Dame la llave.

先吃饭呗 不重要 你把钥匙给我
HSK 4
0:03s
先吃饭呗 不重要 你把钥匙给我
xiān chī fàn bei bú zhòng yào nǐ bǎ yào shi gěi wǒComamos primero. No importa. Dame la llave.

那上了把锁 锁了什么呀
HSK 5
0:03s
那上了把锁 锁了什么呀
nà shàng le bǎ suǒ suǒ le shén me yaEstá cerrada. ¿Qué?

哥 别打开
HSK 2
0:03s
哥 别打开
gē bié dǎ kāiHermano, no lo abras.

我不想别人看我们笑话
HSK 4
0:03s
我不想别人看我们笑话
wǒ bù xiǎng bié rén kàn wǒ men xiào huàNo quiero que otros se rían de nosotros.

咱们家的笑话 让人看得少吗
HSK 4
0:03s
咱们家的笑话 让人看得少吗
zán men jiā de xiào huà ràng rén kàn dé shǎo maLos chistes de nuestra familia de nuestra familia?

Previous