¿Qué significa "我都不会再吃猪脚面了" (wǒ dōu bú huì zài chī zhū jiǎo miàn le)?

wǒ我dōu都bú不huì会zài再chī吃zhū猪jiǎo脚miàn面le了

no volveré a comer fideos con pies de cerdo.

HSK Vocabulary

我H1 都H1 再H1 吃H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

14:17

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	很多年	hěn duō nián	Durante muchos años,
2▶	我都不会再吃猪脚面了	wǒ dōu bú huì zài chī zhū jiǎo miàn le	no volveré a comer fideos con pies de cerdo.
3	现	xiàn	Ahora...

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

上次让你去报案你也不去

shàng cì ràng nǐ qù bào àn nǐ yě bù qùLa última vez que te pedí que denunciaras, Tú tampoco.

我跟他哥说了他哥说不报那有什么办法

HSK 7

0:03s

我跟他哥说了他哥说不报那有什么办法

wǒ gēn tā gē shuō le tā gē shuō bù bào nà yǒu shén me bàn fǎLe dije a su hermano Su hermano dijo que no. ¿Qué podemos hacer?

HSK 4

0:03s

巧了你也在那儿

qiǎo le nǐ yě zài nà érQué casualidad, tú también estás allí.

HSK 7

0:03s

既不报案也不紧张

jì bù bào àn yě bù jǐn zhāngno denuncia ni está nervioso.

HSK 5

0:03s

我也搞不懂他怎么想的

wǒ yě gǎo bù dǒng tā zěn me xiǎng deNo entiendo lo que piensa.

HSK 6

0:03s

你能先让我把粉吃完吗

nǐ néng xiān ràng wǒ bǎ fěn chī wán ma¿Puedes dejarme comer el polvo primero?

HSK 3

0:03s

我好像还没吃饱

wǒ hǎo xiàng hái méi chī bǎoParece que aún no estoy lleno.

HSK 2

0:03s

为什么没有人问我

wèi shén me méi yǒu rén wèn wǒ¿Por qué nadie me preguntó?

HSK 4

0:03s

想着正好呢今天找你

xiǎng zhe zhèng hǎo ne jīn tiān zhǎo nǐPensé que te iba a buscar hoy.

HSK 7

0:03s

核实一下没问题

hé shí yī xià méi wèn típara verificarlo. No hay problema.

是不是我特别像准备过的问你什么说什么

HSK 3

0:03s

是不是我特别像准备过的问你什么说什么

shì bú shì wǒ tè bié xiàng zhǔn bèi guò de wèn nǐ shén me shuō shén me¿Me parezco mucho? Sí. Dime lo que te pregunte.

我要上趟厕所上周四晚上你在哪儿

HSK 4

0:03s

我要上趟厕所上周四晚上你在哪儿

wǒ yào shàng tàng cè suǒ shàng zhōu sì wǎn shàng nǐ zài nǎ érVoy al baño. ¿Dónde estabas el jueves pasado por la noche?

HSK 7

0:03s

我憋得不行了我要上厕所

wǒ biē dé bù xíng le wǒ yào shàng cè suǒNo puedo aguantar más. Voy al baño.

HSK 6

0:03s

老付您忙着呢来加个塞

lǎo fù nín máng zhe ne lái jiā gè sāiFu, ¿está ocupado? Venga, agrega un tapón.

HSK 2

0:03s

我要加急最快多长时间

wǒ yào jiā jí zuì kuài duō zhǎng shí jiānTengo que apurarme. ¿Cuánto tiempo más rápido?

HSK 5

0:03s

你确实没有去过那片湖吗

nǐ què shí méi yǒu qù guò nà piàn hú ma¿De verdad no has estado allí? ese lago?

HSK 3

0:03s

那我说那省点车费呗把我带上

nà wǒ shuō nà shěng diǎn chē fèi bei bǎ wǒ dài shàngEntonces ahorramos un poco de dinero. Llévame contigo.

HSK 1

0:03s

我上货单都有你要不要看看

wǒ shàng huò dān dōu yǒu nǐ yào bù yào kàn kànTengo la lista de mercancías. ¿Quieres echar un vistazo?

HSK 4

0:03s

那我不客气了你要不要再来一碗

nà wǒ bú kè qì le nǐ yào bù yào zài lái yī wǎnDe nada. ¿Quieres otro tazón?

HSK 4

0:03s

怎么样结果出来了

zěn me yàng jié guǒ chū lái le¿Qué tal? Ya salió el resultado.