Cómo usar "还是俺兵哥豪气嘛" (hái shì ǎn bīng gē háo qì ma) en el diálogo chino

hái还shì是ǎn俺bīng兵gē哥háo豪qì气ma嘛

¡Hongbing es muy generoso!

HSK Vocabulary
还是H2兵H6嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
40:37
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大家吃好喝好啊 咱有酒有肉 管够dà jiā chī hǎo hē hǎo a zán yǒu jiǔ yǒu ròu guǎn gòu¡Coman y beban, todos! ¡Hay mucha carne y licor!
2▶还是俺兵哥豪气嘛hái shì ǎn bīng gē háo qì ma¡Hongbing es muy generoso!
3白的啤的都有了嘛 别愣着 跟人一起碰嘛bái de pí de dōu yǒu le ma bié lèng zhe gēn rén yì qǐ pèng ma¡Tenemos licor y cerveza! No solo hablen. ¡Beban!

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 3 of 10)
刘红兵其实没那么讨厌
HSK 4
0:03s
刘红兵其实没那么讨厌
liú hóng bīng qí shí méi nà me tǎo yànLiu Hongbing no era tan molesto.

一定要好好学唱戏呢
HSK 4
0:03s
一定要好好学唱戏呢
yí dìng yào hǎo hào xué chàng xì neDebes aprender a cantar ópera bien.

坐这儿跟个雕塑似的
HSK 7
0:03s
坐这儿跟个雕塑似的
zuò zhè ér gēn gè diāo sù shì deSentado aquí como una estatua.

是我在跟着她的节奏敲呢
HSK 6
0:03s
是我在跟着她的节奏敲呢
shì wǒ zài gēn zhe tā de jié zòu qiāo neEstaba siguiendo su ritmo.

好事你坐在这儿干啥呢
HSK 3
0:03s
好事你坐在这儿干啥呢
hǎo shì nǐ zuò zài zhè ér gàn shá neEntonces, ¿por qué estás sentado aquí?

就真得她自己走了
HSK 2
0:03s
就真得她自己走了
jiù zhēn dé tā zì jǐ zǒu lede verdad tiene que recorrerlo sola.

票要不要 要不要 要不要票
HSK 2
0:03s
票要不要 要不要 要不要票
piào yào bù yào yào bù yào yào bù yào piào¿Necesitan boletos? ¿Quieren boletos? ¿Boletos?

站队的 走过的 路过的
HSK 4
0:03s
站队的 走过的 路过的
zhàn duì de zǒu guò de lù guò deo los que solo pasan por aquí,

看看今天的前排的票啊
HSK 2
0:03s
看看今天的前排的票啊
kàn kàn jīn tiān de qián pái de piào a¡vean los boletos de primera fila de hoy!

对对对 马上就发请柬 最后压轴的戏
HSK 7
0:03s
对对对 马上就发请柬 最后压轴的戏
duì duì duì mǎ shàng jiù fā qǐng jiǎn zuì hòu yā zhòu de xìBien. Las invitaciones salen ahora. Es la gran función final.

一定要请领导来指导的
HSK 5
0:03s
一定要请领导来指导的
yí dìng yào qǐng lǐng dǎo lái zhǐ dǎo deNecesitamos que los líderes estén allí para guiarnos.

团长 省文化厅又来催了
HSK 5
0:03s
团长 省文化厅又来催了
tuán zhǎng shěng wén huà tīng yòu lái cuī leSeñor, el Departamento Provincial de Cultura volvió a llamar.

上点心 知道了 这都给他留着呢 街道
HSK 5
0:03s
上点心 知道了 这都给他留着呢 街道
shàng diǎn xīn zhī dào le zhè dōu gěi tā liú zhe ne jiē dào- No lo olvides. - Sí. ¡Ya están listos! Subdistrito...

记着 前排点 哪有那么多前排的嘛
HSK 6
0:03s
记着 前排点 哪有那么多前排的嘛
jì zhe qián pái diǎn nǎ yǒu nà me duō qián pái de maRecuerda, asientos de primera fila. ¡No hay suficientes asientos en primera fila!

你让他们来抢算了 谁抢到前排算谁的
HSK 6
0:03s
你让他们来抢算了 谁抢到前排算谁的
nǐ ràng tā men lái qiǎng suàn le shuí qiǎng dào qián pái suàn shéi de¡Que se peleen por ellos! ¡Quien consiga la primera fila se la queda!

好我的哥 这咋还没声
HSK 3
0:03s
好我的哥 这咋还没声
hǎo wǒ dī gē zhè zǎ hái méi shēngVamos, hermano. ¿Todavía no suena?

你这说的我都听不明白 来我试试 你不会弄
HSK 4
0:03s
你这说的我都听不明白 来我试试 你不会弄
nǐ zhè shuō de wǒ dōu tīng bù míng bái lái wǒ shì shì nǐ bú huì nòng- No entiendo. - Déjame intentar. - ¡Déjame intentar! - No sabes, déjame a mí.

给我试试 我来让我来让我来 那你赶紧给我搜上
HSK 5
0:03s
给我试试 我来让我来让我来 那你赶紧给我搜上
gěi wǒ shì shì wǒ lái ràng wǒ lái ràng wǒ lái nà nǐ gǎn jǐn gěi wǒ sōu shàng- ¡Déjame intentar! - No sabes, déjame a mí. Date prisa y encuéntralo.

以前养下那些鸡啊羊的
HSK 3
0:03s
以前养下那些鸡啊羊的
yǐ qián yǎng xià nà xiē jī a yáng deLos pollos y cabras que crié antes,

我都给下酒了嘛
HSK 6
0:03s
我都给下酒了嘛
wǒ dōu gěi xià jiǔ le mame los comí todos como botana para beber.

PreviousNext