Cómo usar "这误戏如杀人呀" (zhè wù xì rú shā rén ya) en el diálogo chino
这误戏如杀人呀
arruinar una función es un error fatal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
2:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 三元啊 | sān yuán a | San Yuan, |
| 2▶ | 这误戏如杀人呀 | zhè wù xì rú shā rén ya | arruinar una función es un error fatal. |
| 3 | 现在我的命 这戏的命 | xiàn zài wǒ de mìng zhè xì de mìng | Ahora mi destino y el de esta función |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
guǎn jiē bù guǎn sòng ma zhè shì yǎn zá le¿Ni siquiera les consiguieron un autobús? ¿Fallaron?
HSK 7
0:03s
bái de pí de dōu yǒu le ma bié lèng zhe gēn rén yì qǐ pèng ma¡Tenemos licor y cerveza! No solo hablen. ¡Beban!
HSK 2
0:03s
hē qǐ lái hē qǐ lái hē qǐ lái wǒ lái liǎng píng pí de¡Beban! ¡Beban! Dos cervezas.
HSK 4
0:03s
lái lái lái dào shàng dào shàng shǎo hē yì diǎn bú yào hē duō leSírvelo. Con calma, no beban demasiado.
HSK 4
0:03s
shì bú shì jiù shì shuō dé fēi cháng duì méi cuò- ¿No? - ¡Exacto! ¡Bien dicho, así es!
HSK 5
0:03s
nǐ cāi wǒ men zuì hòu nà ge chuī huǒ shì zǎ chǔ lǐ de zǎ nòng de¿A que no adivina cómo resolvimos lo del fuego? ¿Cómo?
HSK 7
0:03s
děng huì er děng huì er dōu dōu bù zhǔn shuō a¡Espere, espere! No diga ni una palabra.
HSK 5
0:03s
jiù yīn wèi zhè ge chǔ lǐ dān tuán dé dān qǐng wǒ men hē yī dùn jiǔSolo por eso, ¡el director nos debe un trago!
HSK 6
0:03s
nà wǒ gāi hē de jiǔ hái shì yào hē de ma lái lái lái hē hǎo- Aún me falta mi parte. - Vamos. - Beba. - Bueno.
HSK 4
0:03s
yǒu gè shì xiǎng gēn nín shāng liáng shāng liáng nǐ shuōNecesito hablar de algo con usted. Adelante.
HSK 6
0:03s
jiā yǎn de ma jiā yǎn wán le zhī hòu nǐ suí biàn xiū xīfunciones extra. Después de esas funciones, descansa cuanto quieras.
HSK 2
0:03s
xiǎng xiū xī duō zhǎng shí jiān jiù xiū xī duō zhǎng shí jiān láiTómate todo el tiempo libre que necesites. Está bien.
