Cómo usar "你说我怎么这么贱" (nǐ shuō wǒ zěn me zhè me jiàn) en el diálogo chino
你说我怎么这么贱
¿Por qué soy tan idiota?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
34:05
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 整个人都傻了 | zhěng gè rén dōu shǎ le | después de escucharlo. |
| 2▶ | 你说我怎么这么贱 | nǐ shuō wǒ zěn me zhè me jiàn | ¿Por qué soy tan idiota? |
| 3 | 这么贱这个嘴 就这么贱 什么时候说不好 | zhè me jiàn zhè ge zuǐ jiù zhè me jiàn shén me shí hòu shuō bù hǎo | ¡Esta boca tan idiota! ¡Tan idiota! Podía decirlo en otro momento. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
nǐ shì wàn lǐ tiāo yī de hǎo xí fùEres una esposa excepcional, de esas que solo existen una vez en diez mil.
HSK 7
0:03s
lǎo rén jiā zhè me yī shuō nǐ bié wǎng xīn lǐ qùMi mamá dijo esto, no te lo tomes a pecho.
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng gè bù chǎo jià wǒ jiù ān xīn leSi ustedes dos no pelean, me quedo tranquilo.
HSK 6
0:03s
jiù yào nǐ chù chù kǎo lǜ wǒ men dà rén de qíng xùy ya tienes que considerar las emociones de nosotros, los adultos.
HSK 5
0:03s
zán néng bù néng yǒu diǎn cháng yuǎn de sī wéi shá cháng yuǎn sī wéi a¿Puedes pensar a largo plazo? ¿Qué largo plazo?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
kuài diǎn de jiào liàn mǎ shàng fā chē le dōu¡Apúrate! Entrenador. El autobús está por salir.
HSK 3
0:03s
nǐ shì xiè kē ma nǐ nǐ shuí a qiú qiú nǐ néng bù néng lí kāi tā¿Eres Xie Ke? ¿Quién... quién eres? Por favor, ¿puedes dejarlo?
HSK 3
0:03s
bǎ tā huán gěi wǒ hǎo ma dàn shì tā zhēn de méi yǒu gēn wǒ shuō guò¡Devuélvemelo, por favor! Pero la verdad es que él nunca me dijo
HSK 5
0:03s
bú shì zhè shuāng rén pèi hé dòng zuò a nǐ yí gè rén zěn me liàn aPero este es un movimiento en pareja. ¿Cómo vas a practicar sola?
HSK 7
0:03s
bù néng tán dōu tán le cái shuō wǒ jiè yì zhè ge shì nà bù chéng xīn zhǎo shì maNo puede ser que ya sean novios y ahora diga que le molesta. ¿No es buscar problemas a propósito?