Cómo usar "真的是老天助我呀" (zhēn de shì lǎo tiān zhù wǒ ya) en el diálogo chino
真的是老天助我呀
El cielo me está ayudando.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说墨工们都对李祯十分不满 还有人嚷嚷着要辞工呢 | shuō mò gōng men dōu duì lǐ zhēn shí fēn bù mǎn hái yǒu rén rāng rang zhe yào cí gōng ne | Dice que los trabajadores están muy molestos con Li Zhen y algunos hasta hablan de renunciar. |
| 2▶ | 真的是老天助我呀 | zhēn de shì lǎo tiān zhù wǒ ya | El cielo me está ayudando. |
| 3 | 你拿着这钱去给刘师傅 让他带头去找李祯闹去 | nǐ ná zhe zhè qián qù gěi liú shī fù ràng tā dài tóu qù zhǎo lǐ zhēn nào qù | Toma este dinero y dáselo al maestro Liu. Dile que lidere la protesta contra Li Zhen. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
kuàng qiě zhè sōng cái shì liù yé yé shě mìng huàn huí lái deAdemás, este pino lo consiguió el abuelo Jinhe a costa de su vida.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me jiù bù míng bái ne zhè bú shì qián de wèn tí¿cómo no lo entiendes? No es una cuestión de dinero.
HSK 6
0:03s
liù yé yé shě mìng huàn lái zhè xiē sōng cái wèi de shì lǐ mò de wèi láiEl abuelo Jinhe arriesgó su vida por este pino. Al fin por el futuro de tinta Li.
HSK 4
0:03s
nà wǒ men zhī jiān yě méi shén me kě tán de leentonces no hay nada más de qué hablar entre nosotros.
HSK 5
0:03s
jǐng dōng shū nín méi shāng zhe ba méi shì zěn me yàngTío Jingdong, ¿está bien? Estoy bien. ¿Qué tal?
HSK 4
0:03s
hái dé láo fán jǐng dōng shū gēn wǒ yǎn shàng yī chángnecesitaré que el tío Jingdong actúe conmigo
HSK 7
0:03s
shì sǐ hù sōng shū zhí lí xīn de xì mǎuna escena de proteger los pinos hasta la muerte y de tío y sobrina distanciados.
HSK 6
0:03s
yí gè pí xìng dōu xìng lǐ matenemos el mismo temperamento. Llevamos el mismo apellido Li, pues.
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ zhè bú shì děng nǐ hē wán chá shuǐ zài wèn nǐ maYo... estaba esperando a que terminaras tu té para preguntarte.
HSK 5
0:03s