Cómo usar "真的是老天助我呀" (zhēn de shì lǎo tiān zhù wǒ ya) en el diálogo chino
真的是老天助我呀
El cielo me está ayudando.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说墨工们都对李祯十分不满 还有人嚷嚷着要辞工呢 | shuō mò gōng men dōu duì lǐ zhēn shí fēn bù mǎn hái yǒu rén rāng rang zhe yào cí gōng ne | Dice que los trabajadores están muy molestos con Li Zhen y algunos hasta hablan de renunciar. |
| 2▶ | 真的是老天助我呀 | zhēn de shì lǎo tiān zhù wǒ ya | El cielo me está ayudando. |
| 3 | 你拿着这钱去给刘师傅 让他带头去找李祯闹去 | nǐ ná zhe zhè qián qù gěi liú shī fù ràng tā dài tóu qù zhǎo lǐ zhēn nào qù | Toma este dinero y dáselo al maestro Liu. Dile que lidere la protesta contra Li Zhen. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù rú jiè zhe jīn rì de fēng bō zài tiān shàng yī bǎ huǒAprovechemos el conflicto de hoy y echemos más leña al fuego.
HSK 7
0:03s
jiē zhe bǎ wǒ chè dǐ shù chéng bǎ zi zài nào shàng jǐ chǎngLuego póngame como el blanco principal y cause más alboroto.
HSK 2
0:03s
mò fāng de dà shī fū men jiù dōu zuò bú zhù lelos demás maestros del taller de tinta ya no se quedan quietos.
HSK 6
0:03s
zhuǎn le yī quān hái shì huì huí dào wǒ men jiā láiDespués de dar vueltas, el campo de pino terminará volviendo a nuestra familia.
HSK 7
0:03s
nǐ de xīn sī dà jiā dōu dǒng zěn me huì guài nǐ neTodos entendemos tus intenciones. ¿Cómo podríamos culparte?
HSK 4
0:03s
jìng rán hái xīn cún yì xiǎng zhè yào péi bú shìy queríamos hacer tonterías. Si alguien debe disculparse,
