Cómo usar "我不回来 你便没有底气了？" (wǒ bù huí lái nǐ biàn méi yǒu dǐ qì le ？) en el diálogo chino
我不回来 你便没有底气了？
Si no hubiera regresado, ¿no tendrías confianza?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
19:25
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 县主 你回来了真好 查案子都有底气了 | xiàn zhǔ nǐ huí lái le zhēn hǎo chá àn zi dōu yǒu dǐ qì le | Señorita, qué bueno que hayas regresado. Me da más confianza. |
| 2▶ | 我不回来 你便没有底气了？ | wǒ bù huí lái nǐ biàn méi yǒu dǐ qì le ？ | Si no hubiera regresado, ¿no tendrías confianza? |
| 3 | 你不是做得很好吗？ 你已经不需要我了 | nǐ bú shì zuò dé hěn hǎo ma ？ nǐ yǐ jīng bù xū yào wǒ le | ¿No lo has estado haciendo bien? Ya no me necesitas. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zhèn zhī nǐ sù rì qín miǎn 、 jìn xīn jìn lìSé que siempre has sido diligente y has dado lo mejor de ti.
HSK 6
0:03s
xiè shèng shàng chén dìng dàng jié jìn suǒ néngGracias, Su Majestad. Daré lo mejor de mí.
HSK 6
0:03s
bù zhǐ shì gōng zhōng lián zhōu biān fāng shì yě dōu yī lǎn wú yúSe ve todo, incluidos el palacio y los mercados.
HSK 7
0:03s
tài shǐ chéng dà bìng chū yù shēn zi gǔ ruò zán men zǎo xiē huí qù baSeñor Xiao, acaba de recuperarse. Deberíamos regresar pronto.
HSK 6
0:03s
gōng lǐ zhēn hǎo a lián huí láng shàng dōu yǒu nuǎn lúQué bien se está en el palacio. Incluso hay braseros.
HSK 7
0:03s
nú bì men a yě dōu gēn zhe zhān guāng nuǎn huo le bù shǎo neHasta los sirvientes nos beneficiamos. Se siente mucho más cálido.
HSK 6
0:03s
tài shǐ chéng zuì jìn pà shì yào pín fán jìn gōng dōng rì tiān hán dì dòngSeñor Xiao, vendrá al palacio con frecuencia. En invierno hace frío, pero con estos braseros,
HSK 4
0:03s
wèi shén me jiù bù néng zhí jiē zhǎo tā shuō qīng chǔ ne ？¿Por qué no hablas con él y aclaras las cosas?
HSK 6
0:03s
wǒ rú jīn wú shì kě zuò zěn me hái xián wǒ fán le ？Ahora no tengo nada que hacer. ¿Ya le molesta mi presencia?
HSK 7
0:03s
běn lái yě shì zhěng rì péi zhe niáng zǐ yǒu hé bù lè yì de ？Ya paso todo el día con usted. ¿Cómo no voy a querer?
HSK 7
0:03s
yàn shī bìng fēi wǒ suǒ shàn cháng xiàn zhǔ qǐng baLa autopsia no es mi especialidad. Señorita, adelante.
