Cómo usar "形容枯槁 心如死灰" (xíng róng kū gǎo xīn rú sǐ huī) en el diálogo chino
形容枯槁 心如死灰
Parecía marchito y sin emociones.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
30:09
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可还记得南郭子綦丧我 是何表现呢？ | nǐ kě hái jì de nán guō zi qí sàng wǒ shì hé biǎo xiàn ne ？ | ¿Recuerdas cómo se manifestaba Nanguo Ziqi cuando renunciaba a sí mismo? |
| 2▶ | 形容枯槁 心如死灰 | xíng róng kū gǎo xīn rú sǐ huī | Parecía marchito y sin emociones. |
| 3 | 你如今也是形容枯槁、心如死灰 那你丧我了吗？ | nǐ rú jīn yě shì xíng róng kū gǎo 、 xīn rú sǐ huī nà nǐ sàng wǒ le ma ？ | Tú también pareces marchito y sin emociones. Entonces, ¿has renunciado a ti mismo? |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
bǎ rén dōu sàn le gǔ liú zài cǐ chù bù xǔ rèn hé rén kào jìnRetírense. El tambor se queda aquí. Nadie puede acercarse.
HSK 2
0:03s
- lái - wǒ men zhè xiē rén jiǔ liàng dōu hái bú cuò- Vamos. - Nosotros toleramos muy bien el alcohol. Pero por alguna razón,
HSK 7
0:03s
hán dōng là yuè tā de yī shān guò yú dān bó leEn pleno invierno, iba vestida demasiado ligera.
HSK 4
0:03s
nán bù chéng shì tā zì jǐ tuō le yī fú tǎng zài nà lǐ de ？¿Se quitó la ropa ella misma y se acostó ahí?
HSK 7
0:03s
- zěn me shuō ？ - xiōng shǒu rú cǐ xiǎo xīn jǐn shèn¿Por qué? El asesino fue muy cuidadoso y cauteloso.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
èr zhě jiē shì xīn sī zhěn mì què yòu gù bù yí zhènActuó meticulosamente, pero también puso trampas deliberadas.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè fèn hūn yuē běn jiù shì wǒ rèn xìng zhī xià nǐ de quán yí zhī jìDespués de todo, fue una medida temporal que tomaste por mi capricho.
