Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "保你安然无事" (bǎo nǐ ān rán wú shì) en el diálogo chino

保你安然无事

bǎo nǐ ān rán wú shì

usted estará a salvo.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
37:45
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1母后放心 有臣妾在mǔ hòu fàng xīn yǒu chén qiè zàiTranquila, madre. Mientras yo esté aquí,
2保你安然无事bǎo nǐ ān rán wú shìusted estará a salvo.
3好好养病hǎo hǎo yǎng bìngDescanse y recupérese.

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 1 of 7)
说喜欢就狭隘了
HSK 7
0:03s
shuō xǐ huān jiù xiá ài leDecir que me gusta es muy limitado.
凭我这玉树临风的气质
HSK 6
0:03s
píng wǒ zhè yù shù lín fēng de qì zhìCon mi carisma encantador,
还有我勾搭不走的美人
HSK 2
0:03s
hái yǒu wǒ gōu dā bù zǒu de měi rénno hay belleza que no pueda conquistar.
焉知它不会有活下去的斗志呢
HSK 7
0:03s
yān zhī tā bú huì yǒu huó xià qù de dòu zhì ne¿quién sabe si no tendrá la voluntad de sobrevivir?
太医快一些吧 娘娘咳了一宿 一夜都没睡
HSK 4
0:03s
tài yī kuài yī xiē ba niáng niáng ké le yī xiǔ yī yè dōu méi shuìMédico imperial, apúrese, por favor. La consorte Xie ha tosido toda la noche sin dormir.
太医 您坐 有劳
HSK 1
0:03s
tài yī nín zuò yǒu láoMédico imperial, siéntese. Bien.
微臣还是第一次听人这么说
HSK 2
0:03s
wēi chén hái shì dì yī cì tīng rén zhè me shuōEs la primera vez que alguien me dice eso.
阿白 这什么招数 女子防身术
HSK 7
0:03s
ā bái zhè shén me zhāo shù nǚ zǐ fáng shēn shù¿Bai? ¿Qué técnica es esta? Técnica de defensa personal para mujeres.
你不是在陛下那儿吗 怎么跑这儿来了 我本来
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì zài bì xià nà ér ma zěn me pǎo zhè ér lái le wǒ běn láiEstabas con el emperador, ¿no? ¿Por qué viniste aquí? Originalmente
是打算找师叔切磋一下武功
HSK 7
0:03s
shì dǎ suàn zhǎo shī shū qiē cuō yī xià wǔ gōngplaneaba buscar al Sr. Bei para practicar artes marciales.
北叔在后院啊 石桌边坐着呢
HSK 3
0:03s
běi shū zài hòu yuàn a shí zhuō biān zuò zhe neEl Sr. Bei está en el patio trasero, sentado junto a la mesa de piedra.
来来来 快看看叔绣的鸳鸯戏水图
HSK 4
0:03s
lái lái lái kuài kàn kàn shū xiù de yuān yāng xì shuǐ túVen, ven. Echa un vistazo a los patos mandarines jugando en el agua bordados por mí.
你为什么要打扮成这个鬼样子
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yào dǎ bàn chéng zhè ge guǐ yàng zi¿Por qué estás vestido así?
不为人知的小癖好
HSK 3
0:03s
bù wéi rén zhī de xiǎo pǐ hàoalgunos pequeños fetiches secretos.
叔去管教一下 这不懂事的小师侄
HSK 7
0:03s
shū qù guǎn jiào yī xià zhè bù dǒng shì de xiǎo shī zhíVoy a disciplinar a este pequeño discípulo impertinente.
北叔 我开玩笑呢 去
HSK 4
0:03s
běi shū wǒ kāi wán xiào ne qù- Sr. Bei, estoy bromeando. - Vete.
娘娘随便说个地儿 看看有没有我没去过的
HSK 4
0:03s
niáng niáng suí biàn shuō gè dì ér kàn kàn yǒu méi yǒu wǒ méi qù guò deSu Alteza, diga cualquier lugar a ver si hay alguno que no haya visitado.
那娘娘你呢 去过什么地方
HSK 3
0:03s
nà niáng niáng nǐ ne qù guò shén me dì fāngY usted, ¿qué lugares ha visitado?
我曾在西南的密林中 遇过野人
HSK 5
0:03s
wǒ céng zài xī nán de mì lín zhōng yù guò yě rénUna vez, en las densas selvas del suroeste, me encontré con hombres salvajes.
还在东海的小岛上 偶遇过巨兽
HSK 6
0:03s
hái zài dōng hǎi de xiǎo dǎo shàng ǒu yù guò jù shòuY en una pequeña isla del Mar Oriental, me topé con bestias gigantes.