Cómo usar "保你安然无事" (bǎo nǐ ān rán wú shì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 4 of 7)

HSK 7

0:03s

仓促之间实在看不清了

cāng cù zhī jiān shí zài kàn bù qīng leFue muy rápido y no pude verlo bien.

HSK 2

0:03s

殿下有找谢妃看过吗

diàn xià yǒu zhǎo xiè fēi kàn guò ma¿Ya consultaste a la consorte Xie?

HSK 4

0:03s

如若你三日之内算不出来

rú ruò nǐ sān rì zhī nèi suàn bù chū láiSi en tres días no logras averiguarlo,

HSK 4

0:03s

本王再去找她问也不迟

běn wáng zài qù zhǎo tā wèn yě bù chíentonces iré a preguntarle a ella.

HSK 6

0:03s

难道是 刚刚有个脸生的小太监 将此物塞给我

nán dào shì gāng gāng yǒu gè liǎn shēng de xiǎo tài jiàn jiāng cǐ wù sāi gěi wǒ¿Será que...? Hace un momento, un joven eunuco desconocido me dejó esto en la mano.

HSK 5

0:03s

我一喊他他就跑了 追都追不上

wǒ yī hǎn tā tā jiù pǎo le zhuī dōu zhuī bù shàngCuando lo llamé, salió corriendo y no pude alcanzarlo.

HSK 6

0:03s

这也不是回宫的路啊 奴婢看您低着头往这边走

zhè yě bú shì huí gōng de lù a nú bì kàn nín dī zhe tóu wǎng zhè biān zǒuPero este no es el camino de regreso al palacio. La vi caminando hacia aquí con la cabeza baja

HSK 5

0:03s

这是奴婢自己配的 清热解毒的花茶

zhè shì nú bì zì jǐ pèi de qīng rè jiě dú de huā cháeste es un té de flores que preparé yo misma para refrescar y desintoxicar.

HSK 5

0:03s

小姐自从回来之后 一直愁眉不展的

xiǎo jiě zì cóng huí lái zhī hòu yì zhí chóu méi bù zhǎn deDesde que usted volvió, la noto preocupada todo el tiempo.

HSK 4

0:03s

正在与端王买通的小太监 通风报信

zhèng zài yǔ duān wáng mǎi tōng de xiǎo tài jiàn tōng fēng bào xìnpara avisarle a un eunuco sobornado por el príncipe Duan.

HSK 7

0:03s

你是何时勾搭上端王的 小眉冤枉啊

nǐ shì hé shí gōu dā shàng duān wáng de xiǎo méi yuān wǎng a¿Cuándo empezaste a confabularte con el príncipe Duan? ¡Soy inocente!

HSK 7

0:03s

奴婢怎么敢妄想端王殿下 你还嘴硬

nú bì zěn me gǎn wàng xiǎng duān wáng diàn xià nǐ huán zuǐ yìng¿Cómo me atrevería a tener esas ideas sobre el príncipe Duan? Todavía lo niegas.

HSK 3

0:03s

奴婢是怕您担心端王殿下 才出门想办法的

nú bì shì pà nín dān xīn duān wáng diàn xià cái chū mén xiǎng bàn fǎ detemía que usted se preocupara por el príncipe Duan, por eso salí a buscar una solución.

HSK 3

0:03s

你怎么能不相信小眉呢

nǐ zěn me néng bù xiāng xìn xiǎo méi ne¿cómo puede desconfiar de mí?

HSK 7

0:03s

所以才给了你背叛我的机会

suǒ yǐ cái gěi le nǐ bèi pàn wǒ de jī huìte di la oportunidad de traicionarme.

HSK 7

0:03s

也从未改变过心意

yě cóng wèi gǎi biàn guò xīn yìy jamás le he sido desleal.

HSK 2

0:03s

小眉眼看着您和端王两情相悦

xiǎo méi yǎn kàn zhe nín hé duān wáng liǎng qíng xiāng yuèVi cómo ustedes dos se enamoraron.

HSK 5

0:03s

所以你就把我的消息 一直传递给端王

suǒ yǐ nǐ jiù bǎ wǒ de xiāo xī yì zhí chuán dì gěi duān wáng¿Así que todo este tiempo le estuviste pasando mi información al príncipe Duan?

HSK 3

0:03s

您为什么不选端王殿下 而是选择了那个暴君

nín wèi shén me bù xuǎn duān wáng diàn xià ér shì xuǎn zé le nà ge bào jūnpor qué eligió a ese tirano en lugar del príncipe Duan.

HSK 5

0:03s

从前的您对暴君嗤之以鼻

cóng qián de nín duì bào jūn chī zhī yǐ bíAntes usted despreciaba al tirano,

PreviousNext