Cómo usar "除了都恨大厦 其他哪哪都不顺眼" (chú le dōu hèn dà shà qí tā nǎ nǎ dōu bù shùn yǎn) en el diálogo chino

chú除le了dōu都hèn恨dà大shà厦 qí其tā他nǎ哪nǎ哪dōu都bù不shùn顺yǎn眼

Aparte de odiar a Xia, no se llevan bien en nada más.

HSK Vocabulary
除了H3都H1恨H6大厦H5其他H3不H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
11:28
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但其实也是对手dàn qí shí yě shì duì shǒu[El rey de Yan, Zhaluo Wahan] pero en realidad son rivales. [Príncipe Tu'er]
2▶除了都恨大厦 其他哪哪都不顺眼chú le dōu hèn dà shà qí tā nǎ nǎ dōu bù shùn yǎnAparte de odiar a Xia, no se llevan bien en nada más.
3那这两个人当中 谁更容易被策反nà zhè liǎng gè rén dāng zhōng shuí gèng róng yì bèi cè fǎnEntre estos dos, ¿quién se deja convencer más fácilmente?

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 6 of 7)
你现在为小眉的事情难过
HSK 3
0:03s
你现在为小眉的事情难过
nǐ xiàn zài wèi xiǎo méi de shì qíng nán guòEntiendo perfectamente

我真的做得够好了吗
HSK 4
0:03s
我真的做得够好了吗
wǒ zhēn de zuò dé gòu hǎo le ma¿De verdad lo hice bien?

靠一会儿我就能满血复活了
HSK 7
0:03s
靠一会儿我就能满血复活了
kào yī huì er wǒ jiù néng mǎn xuè fù huó leCon un pequeño descanso recuperaré mis fuerzas.

小眉现在不能留在宫里了
HSK 6
0:03s
小眉现在不能留在宫里了
xiǎo méi xiàn zài bù néng liú zài gōng lǐ leXiaomei ya no puede quedarse en el palacio.

您要不要去看看小眉姐姐
HSK 1
0:03s
您要不要去看看小眉姐姐
nín yào bù yào qù kàn kàn xiǎo méi jiě jiě¿quiere ir a ver a Xiaomei?

她今早还一直念叨着
HSK 3
0:03s
她今早还一直念叨着
tā jīn zǎo hái yì zhí niàn dāo zheEsta mañana no dejaba de decir

就让小眉最后再唤您一声吧
HSK 3
0:03s
就让小眉最后再唤您一声吧
jiù ràng xiǎo méi zuì hòu zài huàn nín yī shēng baPermítame llamarla así por última vez.

就只有人唤您贵妃
HSK 3
0:03s
就只有人唤您贵妃
jiù zhǐ yǒu rén huàn nín guì fēisolo la llamarán consorte noble

再无人唤您小姐了 小姐 您起来了
HSK 5
0:03s
再无人唤您小姐了 小姐 您起来了
zài wú rén huàn nín xiǎo jiě le xiǎo jiě nín qǐ lái le- y nadie más la llamará señorita. - Señorita, ya se levantó.

小眉早已把你当成家人
HSK 5
0:03s
小眉早已把你当成家人
xiǎo méi zǎo yǐ bǎ nǐ dàng chéng jiā rénla considero mi familia

当成了这世上唯一的牵挂
HSK 7
0:03s
当成了这世上唯一的牵挂
dàng chéng le zhè shì shàng wéi yī de qiān guày mi único lazo en este mundo.

我不过就是一个 无处可去的孤魂野鬼 小姐
HSK 5
0:03s
我不过就是一个 无处可去的孤魂野鬼 小姐
wǒ bù guò jiù shì yí gè wú chǔ kě qù de gū hún yě guǐ xiǎo jiěyo no sería más que - un alma en pena sin adónde ir. - ¡Señorita!

生对于我已没有任何意义
HSK 5
0:03s
生对于我已没有任何意义
shēng duì yú wǒ yǐ méi yǒu rèn hé yì yìVivir ya no tiene ningún sentido para mí.

就让奴婢为您做最后一件事
HSK 3
0:03s
就让奴婢为您做最后一件事
jiù ràng nú bì wèi nín zuò zuì hòu yī jiàn shìdéjeme hacer una última cosa por usted

你竟然让你那个什么小 小小 太后驾到
HSK 4
0:03s
你竟然让你那个什么小 小小 太后驾到
nǐ jìng rán ràng nǐ nà ge shén me xiǎo xiǎo xiǎo tài hòu jià dào¿cómo pudiste dejar que esa tal...? - Xiao... - ¡Llega la emperatriz madre!

太后娘娘 你可得给臣妾做主啊
HSK 7
0:03s
太后娘娘 你可得给臣妾做主啊
tài hòu niáng niáng nǐ kě dé gěi chén qiè zuò zhǔ aSu Excelencia, tiene que hacerme justicia.

小眉 对 就那个小眉 她突然冲出来
HSK 5
0:03s
小眉 对 就那个小眉 她突然冲出来
xiǎo méi duì jiù nà ge xiǎo méi tā tū rán chōng chū láiXiaomei. Sí, Xiaomei salió de repente

拿那个剪刀要刺臣妾 嘴里还喊着说什么
HSK 6
0:03s
拿那个剪刀要刺臣妾 嘴里还喊着说什么
ná nà ge jiǎn dāo yào cì chén qiè zuǐ lǐ hái hǎn zhe shuō shén mecon unas tijeras y quiso apuñalarme, gritando cosas como

都是我让我的兄长 去害庾贵妃的父亲
HSK 6
0:03s
都是我让我的兄长 去害庾贵妃的父亲
dōu shì wǒ ràng wǒ de xiōng zhǎng qù hài yǔ guì fēi de fù qīnque yo había ordenado a mi hermano dañar al padre de la consorte noble Yu.

大胆庾妃 你这是要捅多大的娄子
HSK 7
0:03s
大胆庾妃 你这是要捅多大的娄子
dà dǎn yǔ fēi nǐ zhè shì yào tǒng duō dà de lóu zi¡Qué insolencia, consorte Yu! ¿Qué desastre piensas armar?

PreviousNext