Cómo usar "全府上下都躲得远远的" (quán fǔ shàng xià dōu duǒ dé yuǎn yuǎn de) en el diálogo chino
全府上下都躲得远远的
Todos en la residencia se mantuvieron lejos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
29:48
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 得了传染性极强的麻疹 | dé le chuán rǎn xìng jí qiáng de má zhěn | le dio sarampión, muy contagioso. |
| 2▶ | 全府上下都躲得远远的 | quán fǔ shàng xià dōu duǒ dé yuǎn yuǎn de | Todos en la residencia se mantuvieron lejos. |
| 3 | 把我关在又冷又湿的偏院 | bǎ wǒ guān zài yòu lěng yòu shī de piān yuàn | Me encerraron en un ala apartada, fría y húmeda, |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
kě zì cóng nín yī fǎn cháng tài qù shì qǐn zhī hòuPero desde que usted pasó la noche con él,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yǎn kàn zhe tā rì rì wèi nín xiāo shòuMientras él se iba debilitando día tras día por usted,
HSK 6
0:03s
nín què zhǐ gù zhe yǔ bào jūn xún huān zuò lèusted solo se dedicaba a divertirse con ese tirano.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě nà rì lǎo yé gāng bèi shū fēi niáng jiā xiàn hàiPero ese día a su padre lo acababa de incriminar la familia de la consorte Shu.
HSK 1
0:03s
qià féng duān wáng diàn xià chà rén lái wènJusto entonces el príncipe Duan mandó a alguien a preguntar.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè cái shuō le nín shì cóng nǎ dào mén chū de gōngPor eso le dije por qué puerta había salido usted.
HSK 5
0:03s
tóng chī tóng shuì wàn shì shàng xīnComía y dormía con usted. Y siempre estaba pendiente de todo.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zuò shén me shì qíng dōu shì wèi le nín zhuó xiǎng xiǎo jiěTodo lo que hacía era por usted, señorita.
HSK 7
0:03s
bào jūn biǎn chì lǎo yé lěng luò xiǎo jiěEse tirano degradó a su padre y la dejó de lado a usted.
HSK 4
0:03s
xiǎo shuō lǐ yuán zhǔ cóng xiǎo sàng mǔEn la novela, la dueña original de este cuerpo perdió a su madre de niña
HSK 5
0:03s
bǎ wǒ guān zài yòu lěng yòu shī de piān yuànMe encerraron en un ala apartada, fría y húmeda,
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu xiǎo méi zhǔ dòng liú xià lái péi zhe wǒSolo Xiaomei se quedó conmigo por voluntad propia
HSK 5
0:03s