Cómo usar "知己难遇亦复何辞" (zhī jǐ nán yù yì fù hé cí) en el diálogo chino

zhīnán

Es difícil encontrar a alguien que te entienda,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
18:43
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我一喊他他就跑了 追都追不上wǒ yī hǎn tā tā jiù pǎo le zhuī dōu zhuī bù shàngCuando lo llamé, se fue corriendo y no pude alcanzarlo.
2知己难遇亦复何辞zhī jǐ nán yù yì fù hé cíEs difícil encontrar a alguien que te entienda,
3今日花房一叙jīn rì huā fáng yī xùreunámonos hoy en el pabellón de flores.

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 7 of 7)
庾妃恃宠而骄
HSK 7
0:03s
yǔ fēi shì chǒng ér jiāoLa consorte Yu se ha vuelto arrogante por el favor del emperador

打入冷宫 是 等皇帝发落
HSK 6
0:03s
dǎ rù lěng gōng shì děng huáng dì fā luòLlévensela al Palacio Frío. ¡Sí! Que el emperador decida su castigo.

快摁紧了 别让太后伤着自己
HSK 5
0:03s
kuài èn jǐn le bié ràng tài hòu shāng zhe zì jǐ¡Sujétenla bien! No dejen que Su Excelencia se lastime.

放开我 水太凉了 换换换 放开我
HSK 4
0:03s
fàng kāi wǒ shuǐ tài liáng le huàn huàn huàn fàng kāi wǒ¡Suéltenme! El agua está muy fría. Cámbiala. ¡Suéltenme!

疼 快快快 摁住这边 疼死哀家了
HSK 2
0:03s
téng kuài kuài kuài èn zhù zhè biān téng sǐ āi jiā le¡Me duele! ¡Rápido! - Sujétenla de este lado. - Me duele muchísimo.

愣着干啥 快来帮忙啊
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn shá kuài lái bāng máng a¿Qué están mirando? ¡Vengan a ayudar!

昨日臣妾来请安的时候 不是还好好的吗
HSK 4
0:03s
zuó rì chén qiè lái qǐng ān de shí hòu bú shì hái hǎo hǎo de maCuando vine a saludarla ayer, ¿no estaba perfectamente bien?

头疾就犯了 就病倒了呢
HSK 6
0:03s
tóu jí jiù fàn le jiù bìng dào le nele ha dado un ataque y ha caído enferma?

怎么能怪得了臣妾呢
HSK 6
0:03s
zěn me néng guài dé le chén qiè ne¿Cómo puede culparme a mí?

当年 我小产的时候
HSK 5
0:03s
dāng nián wǒ xiǎo chǎn de shí hòupero cuando perdí al bebé,

说的是同样的说辞
HSK 4
0:03s
shuō de shì tóng yàng de shuō cíexactamente lo mismo.

万一您有什么不测
HSK 5
0:03s
wàn yī nín yǒu shén me bù cèSi le llegara a pasar algo,

母后放心 有臣妾在
HSK 3
0:03s
mǔ hòu fàng xīn yǒu chén qiè zàiTranquila, madre. Mientras yo esté aquí,

保你安然无事
HSK 5
0:03s
bǎo nǐ ān rán wú shìusted estará a salvo.