Cómo usar "分明就是不把我当自己人啊" (fēn míng jiù shì bù bǎ wǒ dāng zì jǐ rén a) en el diálogo chino
分明就是不把我当自己人啊
Está claro que no me tratas como alguien cercano.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
13:05
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 宁可去找钱菲要钱 也不告诉我 | nìng kě qù zhǎo qián fēi yào qián yě bù gào sù wǒ | Prefieres pedirle dinero a Qian Fei antes que decírmelo a mí. |
| 2▶ | 分明就是不把我当自己人啊 | fēn míng jiù shì bù bǎ wǒ dāng zì jǐ rén a | Está claro que no me tratas como alguien cercano. |
| 3 | 好了好了 你别生气了 | hǎo le hǎo le nǐ bié shēng qì le | Está bien, ya no te enojes. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
nǐ zài zhè me dǎo gǔ xià qù nǐ yī fú dōu bái xǐ leSi sigues jugueteando con eso, habrán lavado tu ropa para nada.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng xǐ wǎn zhè bèi zi shì bù kě néng xǐ wǎn de leDe todos modos, me es imposible lavar platos en esta vida.
HSK 7
0:03s
xíng wǒ huì dīng zhe nǐ bǎ tā men chī wán deClaro. Me aseguraré de que te lo acabes todo.
HSK 4
0:03s
yào shì píng shí de nǐ a kěn dìng dāo dāo sǐ wǒ leSi fueras la de siempre, ya me habrías regañado hasta morir.
HSK 4
0:03s
wǒ kě méi shuō a nǐ zì jǐ xiā cāi de zhè hái yòng cāi maYo no dije eso. Estás imaginando cosas. ¿Acaso tengo que adivinar?
HSK 3
0:03s
kàn nǐ nà dé xíng jiù zhī dào le xǐ wǎn qùLo noto con solo mirarte. Ve a lavar los platos.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ hái xiǎng ràng wǒ xǐ wǎn zuò mèng ba nǐ¿Y aún quieres que lave platos? ¡Sigue soñando!
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ wèi le yí gè qióng xiǎo zi gū zhù yí zhì méi wèn tíPuedo apostarlo todo por un pobre. No hay problema.
HSK 7
0:03s
zěn me bàn a nǐ jiāo dài nà shì méi yā xià qù a¿Qué debemos hacer? El asunto que pidió suprimir no se logró contener.
HSK 5
0:03s
yīng gāi shì yǒu rén zài hòu bèi gǎo shì qíngAlguien debe estar moviendo los hilos detrás.