Cómo usar "我宁可去钉扣子 我也不洗碗" (wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎn) en el diálogo chino
我宁可去钉扣子 我也不洗碗
Prefiero coser botones que lavar platos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
40:14
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看你那德行就知道了 洗碗去 | kàn nǐ nà dé xíng jiù zhī dào le xǐ wǎn qù | Lo noto con solo mirarte. Ve a lavar los platos. |
| 2▶ | 我宁可去钉扣子 我也不洗碗 | wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎn | Prefiero coser botones que lavar platos. |
| 3 | 那我就告诉你 你要是今天不洗碗 | nà wǒ jiù gào sù nǐ nǐ yào shì jīn tiān bù xǐ wǎn | Déjame decirte, si hoy no lavas los platos, |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
bù zǎo diǎn shuō nǐ gù yì de ba nǐ wǒ yě cái kàn jiànDebiste habérmelo dicho antes. ¡Lo hiciste a propósito! Yo también acabo de verla.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè jiàn sī shì jiù shì zhè me bù hé shí yí dì fā shēng lepero este asunto privado solo estalló en un momento inoportuno.
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le gǎn qíng fàng qì le gōng zuò suǒ yǐ wǒ bú huì zài chóng dǎo fù zhé leRenuncié a mi carrera por una relación, así que no volveré a cometer el mismo error.
HSK 7
0:03s
gōng zuò shàng de shì wǒ huì yòng néng lì shuō huà sī xià de shìEn cuanto al trabajo, dejaré que mi capacidad hable por sí sola. Los asuntos privados los resolveré según mis principios.
HSK 3
0:03s
xiǎo fēi a wǒ ne yě tǐng kàn bù guàn liào shī yǔ nà zhǒng rén deFei, Yo tampoco soporto a gente como Liao Shiyu.
HSK 5
0:03s
bù jiù yǒu gè hǎo bà bà ma yǒu shén me liǎo bù qǐSolo tiene un papá rico, ¿no? ¿Y qué?
HSK 3
0:03s
tā bù chū lái dú shé jǐ jù wǒ dōu bù xí guàn lela verdad, no estoy acostumbrada a que él no lance pullas.
HSK 5
0:03s
wǒ ne jiù pà yǒu rén shān fēng diǎn huǒ bǎ shì nào dà leSolo me preocupa que alguien arme problemas y lo sobredimensione.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zán zì méi tǐ zhè biān fáng huàn yú wèi rán maAsí que cortémoslo de raíz en redes sociales, ¿sí?
HSK 7
0:03s
bài tuō le jìn lì jìn lì zǒu le màn zǒu a jiěGracias. Haremos todo lo posible. - Adiós. - Cuídate.
HSK 7
0:03s
méi shì de shí hòu měi tiān zài wǒ yǎn qián xiā huàng yōuCuando no pasa nada, te paseas frente a mí todos los días.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù tiě le xīn dì yào tiǎn nǚ fáng dōng le beiAsí que estás decidido a desvivirte por tu casera, ¿eh?
