Cómo usar "要是平时的你啊 肯定叨叨死我了" (yào shì píng shí de nǐ a kěn dìng dāo dāo sǐ wǒ le) en el diálogo chino
要是平时的你啊 肯定叨叨死我了
yào shì píng shí de nǐ a kěn dìng dāo dāo sǐ wǒ le
Si fueras la de siempre, ya me habrías regañado hasta morir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
39:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你只字不提 | nǐ zhī zì bù tí | no dijiste ni una palabra. |
| 2▶ | 要是平时的你啊 肯定叨叨死我了 | yào shì píng shí de nǐ a kěn dìng dāo dāo sǐ wǒ le | Si fueras la de siempre, ya me habrías regañado hasta morir. |
| 3 | 笑什么 | xiào shén me | ¿De qué te ríes? |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
méi shì ba bú shì děng huì er sàn le sàn le sàn le¿Estás bien? No, espera un momento. Solo vete.
HSK 7
0:03s
bù gù xíng xiàng dì wèi nǐ chū tóu wèi nǐ sā qì dàn shì nǐ ney te defendió sin importar su propia imagen. ¿Pero qué hay de ti?
HSK 4
0:03s
bǎ tā wèi hūn fū de gōng sī wǎng sǐ lǐ tuīllevaste la empresa de su prometido al borde de la quiebra.
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu méi yǒu hú shuō bā dào nǐ zì jǐ wèn tāSi digo tonterías o no, pregúntaselo tú misma.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè duàn shí jiān yì zhí xīn shì chóng chóng deHas estado tan preocupada últimamente.
HSK 3
0:03s
fā shēng zhè me dà de shì wǒ shén me dōu bù zhī dàoPasó algo tan grave, y yo no sabía nada.
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi xiǎng nà me duō wǒ xiǎng zǒu yī bù kàn yī bùNo he pensado tan a futuro. Solo quiero ir paso a paso.
HSK 7
0:03s
nà jiù shì yī cháng méi yǒu shèng suàn de dǔ bó ya bú shì jīng jīng jīng jīnges una apuesta sin posibilidad de ganar. No, Jingjing.
HSK 5
0:03s
wǒ bù kě néng fàng qì zhè ge xiàng mù jiù xiàng shì wǒ de hái zi yī yàngNo puedo rendirme. Este proyecto es como mi hijo.
HSK 6
0:03s
nà jiù hái zi shì měi gè fù mǔ de běn néng huàn nǐ nǐ yě shì zhè yàng de yaSalvar a su hijo es el instinto de todo padre. Tú harías lo mismo en mi lugar.
HSK 7
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ xiān zán xiān gān diǎn bié de zán men huǎn yī huǎn¿Has pensado que podríamos hacer otra cosa primero y tomar un respiro?
HSK 6
0:03s
yǐ hòu zài zhǎo jī huì bú shì zěn me bù zhì yúLuego podremos encontrar otra oportunidad. ¿No es tan grave?
HSK 4
0:03s
wǒ men huí lái zhī hòu kě yǐ chóng xīn kāi shǐ a duì ma wǒ péi nǐPodemos empezar de nuevo cuando volvamos, ¿sí? Estaré contigo.
HSK 4
0:03s
péi shàng zì jǐ de quán bù shēn jiā yì diǎn dōu bù shèng mapor tu Xinxin Vision hasta no dejar nada?