Cómo usar "这到底怎么回事啊" (zhè dào dǐ zěn me huí shì a) en el diálogo chino

zhèdàozěnmehuíshìa

¿Qué pasó?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
11:07
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你选哪个nǐ xuǎn nǎ ge¿Cuál eliges?
2这到底怎么回事啊zhè dào dǐ zěn me huí shì a¿Qué pasó?
3我揭了杉立方酒店集团的假账wǒ jiē le shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán de jiǎ zhàngSaqué a la luz la contabilidad falsa del Grupo Hotelero Shanlifang,

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 3 of 6)
免费让大家看了一场大戏
HSK 4
0:03s
miǎn fèi ràng dà jiā kàn le yī cháng dà xìdándole a todos un gran drama gratis.

跟我对不起没用
HSK 2
0:03s
gēn wǒ duì bù qǐ méi yòngDe nada sirve disculparte conmigo.

但是这件私事 就是这么不合时宜地发生了
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè jiàn sī shì jiù shì zhè me bù hé shí yí dì fā shēng lepero este asunto privado solo estalló en un momento inoportuno.

我为了感情放弃了工作 所以我不会再重蹈覆辙了
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le gǎn qíng fàng qì le gōng zuò suǒ yǐ wǒ bú huì zài chóng dǎo fù zhé leRenuncié a mi carrera por una relación, así que no volveré a cometer el mismo error.

工作上的事 我会用能力说话 私下的事
HSK 7
0:03s
gōng zuò shàng de shì wǒ huì yòng néng lì shuō huà sī xià de shìEn cuanto al trabajo, dejaré que mi capacidad hable por sí sola. Los asuntos privados los resolveré según mis principios.

小菲啊 我呢 也挺看不惯廖诗语那种人的
HSK 3
0:03s
xiǎo fēi a wǒ ne yě tǐng kàn bù guàn liào shī yǔ nà zhǒng rén deFei, Yo tampoco soporto a gente como Liao Shiyu.

不就有个好爸爸吗 有什么了不起
HSK 5
0:03s
bù jiù yǒu gè hǎo bà bà ma yǒu shén me liǎo bù qǐSolo tiene un papá rico, ¿no? ¿Y qué?

他不出来毒舌几句 我都不习惯了
HSK 3
0:03s
tā bù chū lái dú shé jǐ jù wǒ dōu bù xí guàn lela verdad, no estoy acostumbrada a que él no lance pullas.

我呢 就怕有人煽风点火 把事闹大了
HSK 5
0:03s
wǒ ne jiù pà yǒu rén shān fēng diǎn huǒ bǎ shì nào dà leSolo me preocupa que alguien arme problemas y lo sobredimensione.

所以咱自媒体这边防患于未然嘛
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zán zì méi tǐ zhè biān fáng huàn yú wèi rán maAsí que cortémoslo de raíz en redes sociales, ¿sí?

拜托了 尽力 尽力 走了 慢走啊 姐
HSK 7
0:03s
bài tuō le jìn lì jìn lì zǒu le màn zǒu a jiěGracias. Haremos todo lo posible. - Adiós. - Cuídate.

有事找你 你就没影
HSK 2
0:03s
yǒu shì zhǎo nǐ nǐ jiù méi yǐngCuando te necesito, no apareces por ningún lado.

没事的时候 每天在我眼前瞎晃悠
HSK 7
0:03s
méi shì de shí hòu měi tiān zài wǒ yǎn qián xiā huàng yōuCuando no pasa nada, te paseas frente a mí todos los días.

你慢点 今晚真没少喝呀我
HSK 5
0:03s
nǐ màn diǎn jīn wǎn zhēn méi shǎo hē ya wǒTen cuidado. De verdad bebí mucho esta noche.

那金子那么漂亮 你都没看上
HSK 6
0:03s
nà jīn zi nà me piào liàng nǐ dōu méi kàn shàngJin es tan linda y ni caso le hiciste.

你就铁了心地要舔女房东了呗
HSK 7
0:03s
nǐ jiù tiě le xīn dì yào tiǎn nǚ fáng dōng le beiAsí que estás decidido a desvivirte por tu casera, ¿eh?

天道好轮回
HSK 1
0:03s
tiān dào hǎo lún huí"Todo se paga.

苍天饶过谁
HSK 7
0:03s
cāng tiān ráo guò shuíNadie escapa al karma."

有生之年看到你这样
HSK 2
0:03s
yǒu shēng zhī nián kàn dào nǐ zhè yàngVerte así en esta vida,

值了 悲你个头悲剧
HSK 6
0:03s
zhí le bēi nǐ gè tóu bēi jùya hizo que valiera la pena. ¿Tragedia? Y nada.