Name: Chinese dialogue snippet: "值了 悲你个头悲剧" (zhí le bēi nǐ gè tóu bēi jù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "值了 悲你个头悲剧" (zhí le bēi nǐ gè tóu bēi jù). Localized translation: "ya hizo que valiera la pena. ¿Tragedia? Y nada.", vocabulary HSK categorization included.

值了悲你个头悲剧

zhí le bēi nǐ gè tóu bēi jù

ya hizo que valiera la pena. ¿Tragedia? Y nada.

HSK Vocabulary

值H4 了H1 你H1 悲剧H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

23:29

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有生之年看到你这样	yǒu shēng zhī nián kàn dào nǐ zhè yàng	Verte así en esta vida,
2▶	值了悲你个头悲剧	zhí le bēi nǐ gè tóu bēi jù	ya hizo que valiera la pena. ¿Tragedia? Y nada.
3	我这叫大大方方的暗恋	wǒ zhè jiào dà dà fāng fāng de àn liàn	Yo a esto lo llamo amor no correspondido a cielo abierto.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

没事吧不是等会儿散了散了散了

méi shì ba bú shì děng huì er sàn le sàn le sàn le¿Estás bien? No, espera un momento. Solo vete.

HSK 5

0:03s

二话不说把存款拿出来

èr huà bù shuō bǎ cún kuǎn ná chū láisacó sus ahorros sin pensarlo dos veces,

HSK 7

0:03s

不顾形象地为你出头为你撒气但是你呢

bù gù xíng xiàng dì wèi nǐ chū tóu wèi nǐ sā qì dàn shì nǐ ney te defendió sin importar su propia imagen. ¿Pero qué hay de ti?

HSK 4

0:03s

把她未婚夫的公司往死里推

bǎ tā wèi hūn fū de gōng sī wǎng sǐ lǐ tuīllevaste la empresa de su prometido al borde de la quiebra.

HSK 2

0:03s

我有没有胡说八道你自己问她

wǒ yǒu méi yǒu hú shuō bā dào nǐ zì jǐ wèn tāSi digo tonterías o no, pregúntaselo tú misma.

HSK 3

0:03s

你这段时间一直心事重重的

nǐ zhè duàn shí jiān yì zhí xīn shì chóng chóng deHas estado tan preocupada últimamente.

HSK 3

0:03s

只有我被蒙在鼓里

zhǐ yǒu wǒ bèi méng zài gǔ lǐYo era la única a la que engañaban.

HSK 3

0:03s

发生这么大的事我什么都不知道

fā shēng zhè me dà de shì wǒ shén me dōu bù zhī dàoPasó algo tan grave, y yo no sabía nada.

HSK 1

0:03s

我怎么能什么都不知道

wǒ zěn me néng shén me dōu bù zhī dào¿Cómo pude no saber nada?

HSK 4

0:03s

让我陪着你演戏是吗

ràng wǒ péi zhe nǐ yǎn xì shì ma¿Para que te siga el juego?

HSK 4

0:03s

我还没想那么多我想走一步看一步

wǒ hái méi xiǎng nà me duō wǒ xiǎng zǒu yī bù kàn yī bùNo he pensado tan a futuro. Solo quiero ir paso a paso.

HSK 7

0:03s

那就是一场没有胜算的赌博呀不是晶晶晶晶

nà jiù shì yī cháng méi yǒu shèng suàn de dǔ bó ya bú shì jīng jīng jīng jīnges una apuesta sin posibilidad de ganar. No, Jingjing.

HSK 5

0:03s

我不可能放弃这个项目就像是我的孩子一样

wǒ bù kě néng fàng qì zhè ge xiàng mù jiù xiàng shì wǒ de hái zi yī yàngNo puedo rendirme. Este proyecto es como mi hijo.

HSK 6

0:03s

那救孩子是每个父母的本能换你你也是这样的呀

nà jiù hái zi shì měi gè fù mǔ de běn néng huàn nǐ nǐ yě shì zhè yàng de yaSalvar a su hijo es el instinto de todo padre. Tú harías lo mismo en mi lugar.

HSK 6

0:03s

不至于啊陆泽不至于

bù zhì yú a lù zé bù zhì yúNo es tan grave. Lu Ze, no es tan grave.

HSK 7

0:03s

那你有没有想过你先咱先干点别的咱们缓一缓

nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ xiān zán xiān gān diǎn bié de zán men huǎn yī huǎn¿Has pensado que podríamos hacer otra cosa primero y tomar un respiro?