Cómo usar "什么都瞒不过你" (shén me dōu mán bù guò nǐ) en el diálogo chino

shén什me么dōu都mán瞒bù不guò过nǐ你

Nada se te escapa.

Idioms & Colloquial Expressions
shén什
me么
dōu都
mán瞒
bù不
guò过
nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:40
zhè这
yàng样
nǐ你
jiù就
yǒu有
jī机
huì会
néng能
gòu够
zhuā抓
dào到
tā他

“para que tengas la oportunidad de atraparlo.”

LINE 0231:45
PLAYING SCENE
shén什
me么
dōu都
mán瞒
bù不
guò过
nǐ你

“Nada se te escapa.”

LINE 0331:47
hái还
shuō说
zì自
jǐ己
bú不
huì会
bǔ卜
guà卦
suàn算
mìng命

“Y dices que no sabes adivinar ni leer el futuro.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp31:45
TMDB ID278127 →