¿Qué significa "这是他罪有应得" (zhè shì tā zuì yǒu yīng dé)?

zhè这shì是tā他zuì罪yǒu有yīng应dé得

¡Se lo merece!

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

8:26

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要让他在端王面前承认自己的罪行	wǒ yào ràng tā zài duān wáng miàn qián chéng rèn zì jǐ de zuì xíng	Quiero que admita sus crímenes frente al príncipe Duan.
2▶	这是他罪有应得	zhè shì tā zuì yǒu yīng dé	¡Se lo merece!
3	萧怀瑾	xiāo huái jǐn	Xiao Huaijin.

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 3 of 3)

HSK 1

0:03s

真的到时辰了

zhēn de dào shí chén leYa es hora de irse.

HSK 2

0:03s

回自己的家怎么住着都舒服

huí zì jǐ de jiā zěn me zhù zhe dōu shū fúEstoy de vuelta en casa. Es cómoda de cualquier forma.

HSK 2

0:03s

太史丞你怎么还吃得下啊？

tài shǐ chéng nǐ zěn me hái chī de xià a ？Xiao, ¿cómo puedes seguir comiendo tranquilamente?

HSK 4

0:03s

你不会不管县主了吧？

nǐ bú huì bù guǎn xiàn zhǔ le ba ？Subdirector Xiao, ¿no vas a hacer nada por la señorita?

HSK 7

0:03s

唯有闭关或许还有一线生机

wéi yǒu bì guān huò xǔ hái yǒu yī xiàn shēng jīSolo aislándome, podría haber una posibilidad.

HSK 4

0:03s

怒而不威威而不怒圣上定会喜欢

nù ér bù wēi wēi ér bù nù shèng shàng dìng huì xǐ huānEs intimidante y autoritaria. Le encantará.

HSK 3

0:03s

能不能干净一点？

néng bù néng gān jìng yì diǎn ？¿No pueden hacer las cosas de manera más limpia?

- 若是有人问起… - 我一概说不知

HSK 7

0:03s

- 若是有人问起… - 我一概说不知

- ruò shì yǒu rén wèn qǐ … - wǒ yī gài shuō bù zhī- Si alguien pregunta… - Diré que no sé nada.

是不是拜高踩低？看县主落难一心怠慢

HSK 7

0:03s

是不是拜高踩低？看县主落难一心怠慢

shì bú shì bài gāo cǎi dī ？ kàn xiàn zhǔ luò nàn yī xīn dài màn¿Nos está menospreciando porque la señorita está en problemas?