Cómo usar "这手心手背都是肉" (zhè shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu) en el diálogo chino
这手心手背都是肉
Te veo como a mi propia hija.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
14:21
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 倒显得我们母女生分 | dào xiǎn de wǒ men mǔ nǚ shēng fēn | Eso nos haría parecer distantes. |
| 2▶ | 这手心手背都是肉 | zhè shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu | Te veo como a mi propia hija. |
| 3 | 你和莹儿在我心中 | nǐ hé yíng ér zài wǒ xīn zhōng | Tanto tú como Ying me son queridas |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
xìng hǎo jīn rì wāi dǎ zhèng zháo fā xiàn nòng cuò lePor suerte, hoy descubrimos el error.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yuán niáng zhēn lì hài ya shì a yǐ hòu yǒu hǎo rì zi guò leNuestra señora es formidable. Sí, nos esperan buenos días.
HSK 7
0:03s
zhè táo ér xìng ér nián jì hái shàng xiǎo shuō huà yě méi gè zhù yìTao y Xing aún son jóvenes. Hablan sin pensar.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jià gěi tā yǐ hòu bú huì yǒu hǎo rì zi guò deTu vida no será fácil si te casas con él.
HSK 6
0:03s
wǒ ā niáng cōng míng yī shì dàn zài xuǎn nán rén yī dào shàng(Mi madre era una mujer inteligente,) (pero cuando se trataba de hombres,)
HSK 6
0:03s
dí què méi shén me yǎn guāng yuán niáng kě zhēn hǎo kàn(no tenía buen juicio.) Te ves deslumbrante.
HSK 2
0:03s
zěn me hái shì jìn bù qù wèn huà de rén ne¿Por qué estamos atascados aquí? ¿Dónde está el mensajero que enviamos?
HSK 6
0:03s
wù le jí shí kě zěn me bàn ne(Mo Wuyou, sobrino del Príncipe Ding) ¿Y si perdemos la hora auspiciosa?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yào xīn jià niáng jiǎo bù zhān dì yě bù suàn huài le guī jǔpara que sus pies no toquen el suelo. No va contra la costumbre.
HSK 1
0:03s
gù ér shěng qù xiē fán wén rù jié yī qiè cóng jiǎnPor eso, hemos omitido algunas formalidades.