Cómo usar "兔崽子 这把让你给坑惨了" (tù zǎi zi zhè bǎ ràng nǐ gěi kēng cǎn le) en el diálogo chino

tù兔zǎi崽zi子 zhè这bǎ把ràng让nǐ你gěi给kēng坑cǎn惨le了

Sinvergüenza. La cagaste.

HSK Vocabulary
这H1把H3让H2你H1给H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
32:03
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没想灭口 你怎么知道我要问你杀人的事？méi xiǎng miè kǒu nǐ zěn me zhī dào wǒ yào wèn nǐ shā rén de shì ？No quise encubrir nada. ¿Quién habló de un asesinato?
2▶兔崽子 这把让你给坑惨了tù zǎi zi zhè bǎ ràng nǐ gěi kēng cǎn leSinvergüenza. La cagaste.
318只鸡 脖子全都割断了18 zhǐ jī bó zi quán dōu gē duàn leLes cortaron la garganta a las 18 gallinas,

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 3 of 6)
这歌是谁教你们唱的啊？
HSK 2
0:03s
这歌是谁教你们唱的啊？
zhè gē shì shuí jiào nǐ men chàng de a ？¿quién les enseñó esa canción?

谁要是告诉叔叔 叔叔就买巧克力给他吃
HSK 4
0:03s
谁要是告诉叔叔 叔叔就买巧克力给他吃
shuí yào shì gào sù shū shū shū shū jiù mǎi qiǎo kè lì gěi tā chīQuien me lo diga, recibe chocolate.

一个一个说 到底谁教的？
HSK 2
0:03s
一个一个说 到底谁教的？
yí gè yí gè shuō dào dǐ shuí jiào de ？De a uno, por favor. ¿Quién les enseñó eso?

实在对不起
HSK 4
0:03s
实在对不起
shí zài duì bù qǐLo siento mucho.

要不我还是送你去医院吧？ 没事 不用了
HSK 3
0:03s
要不我还是送你去医院吧？ 没事 不用了
yào bù wǒ hái shì sòng nǐ qù yī yuàn ba ？ méi shì bù yòng le¿Quieres que te lleve al hospital? Está bien, no hace falta.

要不你进来洗个手吧？
HSK 2
0:03s
要不你进来洗个手吧？
yào bù nǐ jìn lái xǐ gè shǒu ba ？Quizás puedas pasar a lavarte.

这个毛巾没用过 是新的
HSK 4
0:03s
这个毛巾没用过 是新的
zhè ge máo jīn méi yòng guò shì xīn deEsta toalla es nueva, no la usé todavía.

- 谢谢 - 没事
HSK 1
0:03s
- 谢谢 - 没事
- xiè xiè - méi shì- Gracias. - De nada.

我这儿有纱布 要不帮你…
HSK 2
0:03s
我这儿有纱布 要不帮你…
wǒ zhè ér yǒu shā bù yào bù bāng nǐ …Aquí tengo gasas. ¿Quieres que te ayude?

你真的是个瓜娃子 为了一块巧克力
HSK 4
0:03s
你真的是个瓜娃子 为了一块巧克力
nǐ zhēn de shì gè guā wá zi wèi le yī kuài qiǎo kè lì¡Niño tonto! ¿Todo eso por un trozo de chocolate?

今天早上 我在路边捡到的这个传单
HSK 7
0:03s
今天早上 我在路边捡到的这个传单
jīn tiān zǎo shàng wǒ zài lù biān jiǎn dào de zhè ge chuán dānEsta mañana, recogí un folleto en la calle.

上面就写着这首歌 还说不传出去会有血光之灾
HSK 4
0:03s
上面就写着这首歌 还说不传出去会有血光之灾
shàng miàn jiù xiě zhe zhè shǒu gē hái shuō bù chuán chū qù huì yǒu xuè guāng zhī zāiEsa canción estaba impresa. Decía que si no la compartías, correría sangre.

我今天早上刚刚开门 就碰到血光之灾了
HSK 3
0:03s
我今天早上刚刚开门 就碰到血光之灾了
wǒ jīn tiān zǎo shàng gāng gāng kāi mén jiù pèng dào xuè guāng zhī zāi leEsta mañana, justo al abrir la puerta, pasó algo malo.

什么人啊？ 没人 我记错了
HSK 2
0:03s
什么人啊？ 没人 我记错了
shén me rén a ？ méi rén wǒ jì cuò le¿Alguien? Nadie. Lo recordé mal.

要是哪儿摔坏了 就到南山分局刑警队找我
HSK 5
0:03s
要是哪儿摔坏了 就到南山分局刑警队找我
yào shì nǎ ér shuāi huài le jiù dào nán shān fēn jú xíng jǐng duì zhǎo wǒNo te preocupes. Si estás herido, ven a verme a la División de Delitos Graves de Nanshan.

小乔 借一下电话
HSK 3
0:03s
小乔 借一下电话
xiǎo qiáo jiè yī xià diàn huàQiao. ¿Me prestas tu teléfono?

青松水泥厂那边有人聚众斗殴
HSK 1
0:03s
青松水泥厂那边有人聚众斗殴
qīng sōng shuǐ ní chǎng nà biān yǒu rén jù zhòng dòu ōuHay una pelea en la fábrica de cemento Qingsong.

队里全过去了 一个人也没有了
HSK 4
0:03s
队里全过去了 一个人也没有了
duì lǐ quán guò qù le yí gè rén yě méi yǒu leTodo el equipo se fue, no queda nadie.

顶楼这两层 前两年被一个大老板给包了
HSK 5
0:03s
顶楼这两层 前两年被一个大老板给包了
dǐng lóu zhè liǎng céng qián liǎng nián bèi yí gè dà lǎo bǎn gěi bāo leHace un par de años, un pez gordo alquiló los dos pisos de arriba.

这个18层呢 他偷偷做了个俱乐部
HSK 6
0:03s
这个18层呢 他偷偷做了个俱乐部
zhè ge 18 céng ne tā tōu tōu zuò le gè jù lè bùy, en secreto, convirtió el piso 18 en un club.

PreviousNext