¿Qué significa "瞎说错哪儿了？" (xiā shuō cuò nǎ ér le ？)?

Volver al inicioDetalles del Clip

瞎说错哪儿了？

xiā shuō cuò nǎ ér le ？

No digas tonterías. ¿Cómo que se manejó mal?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

4:26

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那不是悬案是错案	nà bú shì xuán àn shì cuò àn	Y no es un caso sin resolver. Se manejó mal.
2▶	瞎说错哪儿了？	xiā shuō cuò nǎ ér le ？	No digas tonterías. ¿Cómo que se manejó mal?
3	您忘记了？	nín wàng jì le ？	¿Lo olvidaste?

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

- 抓紧 - 好的

- zhuā jǐn - hǎo de- Que sea rápido. - Claro que sí.

HSK 7

0:03s

慢点开啊何所

màn diǎn kāi a hé suǒConduzca con cuidado, agente He.

帮我呼一下 127 6165888

HSK 7

0:03s

帮我呼一下 127 6165888

bāng wǒ hū yī xià 127 6165888Envíale un mensaje a este número: 127 616 5888.

HSK 1

0:03s

金爷有急事速回电

jīn yé yǒu jí shì sù huí diàn"Señor Jin. Es urgente. Llámeme cuanto antes".

HSK 1

0:03s

有急事速回电

yǒu jí shì sù huí diàn"Es urgente. Llámeme cuanto antes".

HSK 7

0:03s

我们要与时代接轨了

wǒ men yào yǔ shí dài jiē guǐ leDebemos adaptarnos a estos tiempos.

HSK 5

0:03s

我们的主营业务有啥呢？

wǒ men de zhǔ yíng yè wù yǒu shá ne ？¿Cuáles son nuestros negocios principales?

HSK 6

0:03s

昨天晚上狼哥亲口跟我说的

zuó tiān wǎn shàng láng gē qīn kǒu gēn wǒ shuō deSí. Lobo me lo dijo anoche.

我还看到他的包包里头有两件血衣

HSK 5

0:03s

我还看到他的包包里头有两件血衣

wǒ hái kàn dào tā de bāo bāo lǐ tou yǒu liǎng jiàn xuè yīVi dos prendas ensangrentadas en su mochila.

HSK 7

0:03s

难怪培训都不来是啊

nán guài péi xùn dōu bù lái shì a- Con razón faltó a la capacitación. - Ya lo creo.

HSK 6

0:03s

狼哥来了狗日的

láng gē lái le gǒu rì de- Llegó Lobo. - ¡Ese sinvergüenza!

HSK 5

0:03s

你搞什么去？

nǐ gǎo shén me qù ？¿Dónde has estado…?

HSK 6

0:03s

你会瞬间移动啊

nǐ huì shùn jiān yí dòng a¿Ahora puedes teletransportarte?

刚才还在小吃街呢现在跑金沙市场来了

HSK 3

0:03s

刚才还在小吃街呢现在跑金沙市场来了

gāng cái hái zài xiǎo chī jiē ne xiàn zài pǎo jīn shā shì chǎng lái leRecién estabas en la calle de la comida, y ahora, en el mercado de Jinsha.

HSK 7

0:03s

- 通风报信呢？ - 何所

- tōng fēng bào xìn ne ？ - hé suǒ- ¿Viniste a avisarle? - Agente He,

HSK 5

0:03s

他也是参加培训的

tā yě shì cān jiā péi xùn devino aquí para capacitarse.

HSK 1

0:03s

不再违法乱纪了

bù zài wéi fǎ luàn jì leHicimos una reestructuración. Ya no hacemos nada ilegal.

HSK 7

0:03s

你说这话心里含糊吗？

nǐ shuō zhè huà xīn lǐ hán hú ma ？¿de verdad te lo crees?

HSK 3

0:03s

你这儿人多这放你这儿

nǐ zhè ér rén duō zhè fàng nǐ zhè érYa que tienes gente aquí, te lo dejo a ti.

HSK 2

0:03s

这歌是谁教你们唱的啊？

zhè gē shì shuí jiào nǐ men chàng de a ？¿quién les enseñó esa canción?