Cómo usar "烟 就当是辛苦费了" (yān jiù dāng shì xīn kǔ fèi le) en el diálogo chino

yān烟 jiù就dāng当shì是xīn辛kǔ苦fèi费le了

Los cigarrillos te los dejo aparte.

HSK Vocabulary
烟H4就H2当H4是H1辛苦H4费H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
38:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1现金一万 事成之后还有三万xiàn jīn yī wàn shì chéng zhī hòu hái yǒu sān wànDiez mil en efectivo por adelantado. Y 30 000 más al terminar.
2▶烟 就当是辛苦费了yān jiù dāng shì xīn kǔ fèi leLos cigarrillos te los dejo aparte.
3要躺着的还是绑着的？yào tǎng zhe de hái shì bǎng zhe de ？¿Los quieres sueltos o atados?

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 5 of 6)
兔崽子 这把让你给坑惨了
HSK 3
0:03s
兔崽子 这把让你给坑惨了
tù zǎi zi zhè bǎ ràng nǐ gěi kēng cǎn leSinvergüenza. La cagaste.

我能眼看着不管？
HSK 6
0:03s
我能眼看着不管？
wǒ néng yǎn kàn zhe bù guǎn ？¿Creen que podía quedarme de brazos cruzados?

站着干什么？ 先把证取了 好 来
HSK 4
0:03s
站着干什么？ 先把证取了 好 来
zhàn zhe gàn shén me ？ xiān bǎ zhèng qǔ le hǎo lái¿Qué están esperando? - Protejan las pruebas. - Bien. Andando.

以后这种事 是不是先找你们刑警队啊？
HSK 3
0:03s
以后这种事 是不是先找你们刑警队啊？
yǐ hòu zhè zhǒng shì shì bú shì xiān zhǎo nǐ men xíng jǐng duì a ？La próxima vez, ¿no sería mejor avisar a Delitos Graves?

我自己呢 白跑一趟不要紧
HSK 5
0:03s
我自己呢 白跑一趟不要紧
wǒ zì jǐ ne bái pǎo yī tàng bú yào jǐnNo importa si yo vine para nada,

毕竟大家都是冲着你冉警官来的 对吧？
HSK 5
0:03s
毕竟大家都是冲着你冉警官来的 对吧？
bì jìng dà jiā dōu shì chōng zhe nǐ rǎn jǐng guān lái de duì ba ？Al fin y al cabo, todos vinieron por ti, agente Ran ¿Cierto?

对不起啊 瞿所 给你们添麻烦了
HSK 2
0:03s
对不起啊 瞿所 给你们添麻烦了
duì bù qǐ a qú suǒ gěi nǐ men tiān má fán leLo siento, agente Qu. Te causé problemas.

凶手也有可能是用鸡血掩盖人血
HSK 7
0:03s
凶手也有可能是用鸡血掩盖人血
xiōng shǒu yě yǒu kě néng shì yòng jī xuè yǎn gài rén xuèQuizás el asesino usó sangre de gallina para cubrir la sangre humana.

瞿所 证取完了
HSK 4
0:03s
瞿所 证取完了
qú suǒ zhèng qǔ wán leAgente Qu, ya terminamos.

好 收队 把他带回所里 录个笔录
HSK 5
0:03s
好 收队 把他带回所里 录个笔录
hǎo shōu duì bǎ tā dài huí suǒ lǐ lù gè bǐ lùDe acuerdo. Terminemos. Llévenlo para que declare.

你们先走吧 我也取个样
HSK 6
0:03s
你们先走吧 我也取个样
nǐ men xiān zǒu ba wǒ yě qǔ gè yàngVayan ustedes, yo recogeré algunas muestras.

何所 你轻一点嘛 轻什么轻啊？
HSK 7
0:03s
何所 你轻一点嘛 轻什么轻啊？
hé suǒ nǐ qīng yì diǎn ma qīng shén me qīng a ？Agente He, tranquilo. ¿Tranquilo?

每只都是我精心挑选、亲手喂大的 老实点啊
HSK 7
0:03s
每只都是我精心挑选、亲手喂大的 老实点啊
měi zhǐ dōu shì wǒ jīng xīn tiāo xuǎn 、 qīn shǒu wèi dà de lǎo shí diǎn aLas elegí personalmente y las crie yo mismo. No intentes ninguna tontería.

现在死得不明不白
HSK 4
0:03s
现在死得不明不白
xiàn zài sǐ dé bù míng bù báiNo intentes ninguna tontería. Y ahora están muertas, por nada.

你们先上车 你可要给我查清楚了
HSK 3
0:03s
你们先上车 你可要给我查清楚了
nǐ men xiān shàng chē nǐ kě yào gěi wǒ chá qīng chǔ leEntren ustedes primero. Más les vale llegar al fondo de esto.

老瞿 这案子适合你啊
HSK 4
0:03s
老瞿 这案子适合你啊
lǎo qú zhè àn zi shì hé nǐ aQu, este caso es perfecto para ti.

一定要查清、查透 给人葛大爷一个说法
HSK 5
0:03s
一定要查清、查透 给人葛大爷一个说法
yí dìng yào chá qīng 、 chá tòu gěi rén gé dà yé yí gè shuō fǎasegúrate de investigarlo a fondo y dejar al señor Ge conforme.

再难的案子 我一天就能破
HSK 4
0:03s
再难的案子 我一天就能破
zài nán de àn zi wǒ yī tiān jiù néng pòResuelvo todo en un día, por difícil que sea.

老子跟香港一样 准时回归
HSK 7
0:03s
老子跟香港一样 准时回归
lǎo zi gēn xiāng gǎng yī yàng zhǔn shí huí guīvolveré a tiempo, como en Hong Kong, China.

还能力强呢 连徒弟都不信任你
HSK 6
0:03s
还能力强呢 连徒弟都不信任你
hái néng lì qiáng ne lián tú dì dōu bù xìn rèn nǐ"Soy bueno", dice. Ni tu aprendiz confía en ti.

PreviousNext