Name: Chinese dialogue snippet: "你看错了 绝对是我的斗笠" (nǐ kàn cuò le jué duì shì wǒ de dǒu lì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你看错了 绝对是我的斗笠" (nǐ kàn cuò le jué duì shì wǒ de dǒu lì). Localized translation: "Viste mal. Estoy segura de que es mi sombrero.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你kàn看cuò错le了 jué绝duì对shì是wǒ我de的dǒu斗lì笠

Viste mal. Estoy segura de que es mi sombrero.

HSK Vocabulary

你H1 了H1 绝对H5 是H1 我H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

24:05

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是不是我斗笠说了不是你说是不是我斗笠	zhè shì bú shì wǒ dǒu lì shuō le bú shì nǐ shuō shì bú shì wǒ dǒu lì	¿este no es mi sombrero? Ya te dije que no. Dime, ¿es o no es mi sombrero?
2▶	你看错了绝对是我的斗笠	nǐ kàn cuò le jué duì shì wǒ de dǒu lì	Viste mal. Estoy segura de que es mi sombrero.
3	你给我看一下你看错了	nǐ gěi wǒ kàn yī xià nǐ kàn cuò le	- Déjame verlo. - Viste mal.