Name: Chinese dialogue snippet: "这个留在你们路上吃" (zhè ge liú zài nǐ men lù shàng chī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这个留在你们路上吃" (zhè ge liú zài nǐ men lù shàng chī). Localized translation: "pero llévenselo para comer en el camino.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这ge个liú留zài在nǐ你men们lù路shàng上chī吃

pero llévenselo para comer en el camino.

HSK Vocabulary

这个H1 留H4 在H1 你们H1 路上H2 吃H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

9:38

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就要离开雍城了没什么好送你们的	jiù yào lí kāi yōng chéng le méi shén me hǎo sòng nǐ men de	se van de Yongcheng. No tengo nada especial que darles,
2▶	这个留在你们路上吃	zhè ge liú zài nǐ men lù shàng chī	pero llévenselo para comer en el camino.
3	谢谢你啊朱鸾	xiè xiè nǐ a zhū luán	Gracias, Zhu Luan.

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

恭送城主

gōng sòng chéng zhǔ¡Buen viaje, soberano!

HSK 3

0:03s

恭送范云大人

gōng sòng fàn yún dà rén¡Buen viaje, Srta. Fan Yun!

HSK 4

0:03s

送大人出城嘞

sòng dà rén chū chéng lei¡Vamos a acompañarlos hasta la salida de la ciudad!

HSK 1

0:03s

他和我打什么招呼

tā hé wǒ dǎ shén me zhāo hū¿Y por qué tendría que despedirse de mí?

HSK 7

0:03s

就算要说也是说些废话

jiù suàn yào shuō yě shì shuō xiē fèi huàSi lo hiciera, seguro que solo diría tonterías.

HSK 1

0:03s

没什么别提他

méi shén me bié tí tāNada. No hablemos de él.

HSK 7

0:03s

反正放烟花也没带他

fǎn zhèng fàng yān huā yě méi dài tāAdemás, ni siquiera lo invité a ver los fuegos artificiales.

HSK 7

0:03s

我哪有心思去想那些儿女私情啊

wǒ nǎ yǒu xīn sī qù xiǎng nà xiē ér nǚ sī qíng a¿Cómo podría tener cabeza para pensar en romances?

HSK 2

0:03s

你这是从哪儿来啊要到哪儿去啊

nǐ zhè shì cóng nǎ ér lái a yào dào nǎ ér qù a¿De dónde vienes y a dónde vas?

HSK 6

0:03s

但也只是表面风光孤木难支

dàn yě zhǐ shì biǎo miàn fēng guāng gū mù nán zhīesa gloria es solo aparente. Nadie puede cargar con todo solo.

HSK 1

0:03s

哥看到没有

gē kàn dào méi yǒuHermano, ¿viste eso?

HSK 2

0:03s

我看他对谁都那样

wǒ kàn tā duì shéi dōu nà yàngYo creo que él es así con todos,

HSK 6

0:03s

不明明他的眼里只有我

bù míng míng tā de yǎn lǐ zhǐ yǒu wǒNo. Claramente en sus ojos solo estoy yo.

HSK 7

0:03s

高然你真好我就知道你不忍心我摔倒

gāo rán nǐ zhēn hǎo wǒ jiù zhī dào nǐ bù rěn xīn wǒ shuāi dǎoGao Ran, eres muy bueno conmigo. Sabía que no ibas a dejar que me cayera.

HSK 1

0:03s

这是不是我斗笠说了不是你说是不是我斗笠

zhè shì bú shì wǒ dǒu lì shuō le bú shì nǐ shuō shì bú shì wǒ dǒu lì¿este no es mi sombrero? Ya te dije que no. Dime, ¿es o no es mi sombrero?

HSK 5

0:03s

你看错了绝对是我的斗笠

nǐ kàn cuò le jué duì shì wǒ de dǒu lìViste mal. Estoy segura de que es mi sombrero.

HSK 5

0:03s

说了你看错了做贼心虚是不是你不敢承认是不是

shuō le nǐ kàn cuò le zuò zéi xīn xū shì bú shì nǐ bù gǎn chéng rèn shì bú shì- Ya te dije que viste mal. - Te sientes culpable, ¿verdad? ¿No te atreves a admitirlo?