Cómo usar "才有机会抽丝剥茧" (cái yǒu jī huì chōu sī bō jiǎn) en el diálogo chino

cái才yǒu有jī机huì会chōu抽sī丝bō剥jiǎn茧

podrás desentrañar todo

HSK Vocabulary
机会H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
17:39
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1有了能力和资源yǒu le néng lì hé zī yuány tengas capacidades y recursos,
2▶才有机会抽丝剥茧cái yǒu jī huì chōu sī bō jiǎnpodrás desentrañar todo
3查到真相chá dào zhēn xiàngy descubrir la verdad.

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 4 of 9)
这是优化后的剖面图 您看一下
HSK 6
0:03s
这是优化后的剖面图 您看一下
zhè shì yōu huà hòu de pōu miàn tú nín kàn yī xiàEste es la vista de sección optimizada. ¿Podría revisarla?

整体不错 但是 有几个点可能需要注意一下
HSK 5
0:03s
整体不错 但是 有几个点可能需要注意一下
zhěng tǐ bù cuò dàn shì yǒu jǐ gè diǎn kě néng xū yào zhù yì yī xiàEn general está bien, pero hay algunos puntos que necesiten atención.

我接个电话 你先去忙吧
HSK 3
0:03s
我接个电话 你先去忙吧
wǒ jiē gè diàn huà nǐ xiān qù máng baVoy a contestar la llamada. Puedes irte a trabajar.

妈妈没有打搅到你吧
HSK 7
0:03s
妈妈没有打搅到你吧
mā mā méi yǒu dǎ jiǎo dào nǐ ba¿no te estoy molestando?

工作上你还是要谨慎一些
HSK 5
0:03s
工作上你还是要谨慎一些
gōng zuò shàng nǐ hái shì yào jǐn shèn yī xiēDebes ser más cuidadoso en el trabajo.

就算遇到事 也要冷静
HSK 6
0:03s
就算遇到事 也要冷静
jiù suàn yù dào shì yě yào lěng jìngIncluso cuando tengas problemas, debes mantener la calma.

放心 我会处理好自己的事的 那就好
HSK 5
0:03s
放心 我会处理好自己的事的 那就好
fàng xīn wǒ huì chǔ lǐ hǎo zì jǐ de shì de nà jiù hǎoTranquila, resolveré mis asuntos. Está bien.

对了 我跟你叔叔商量了一下
HSK 4
0:03s
对了 我跟你叔叔商量了一下
duì le wǒ gēn nǐ shū shū shāng liáng le yī xiàPor cierto, hablé con tu tío.

咱们一家人 很快就能团聚了
HSK 7
0:03s
咱们一家人 很快就能团聚了
zán men yī jiā rén hěn kuài jiù néng tuán jù letoda la familia podremos reunirnos pronto.

羞 下班了没 我在你们事务所附近办事
HSK 7
0:03s
羞 下班了没 我在你们事务所附近办事
xiū xià bān le méi wǒ zài nǐ men shì wù suǒ fù jìn bàn shìXiu, ¿ya terminaste de trabajar? Estoy cerca de tu estudio,

混蛋 自杀算是便宜你了
HSK 6
0:03s
混蛋 自杀算是便宜你了
hùn dàn zì shā suàn shì pián yi nǐ le¡Desgraciado! El suicidio es una salida fácil para ti.

别以为你自杀就不用承担责任了
HSK 6
0:03s
别以为你自杀就不用承担责任了
bié yǐ wéi nǐ zì shā jiù bù yòng chéng dān zé rèn leNo creas que suicidándote escaparás de tu responsabilidad.

那份同意书不可能是我爸签的
HSK 4
0:03s
那份同意书不可能是我爸签的
nà fèn tóng yì shū bù kě néng shì wǒ bà qiān deEse consentimiento no pudo haber sido firmado por mi papá.

难道我什么都做不了吗
HSK 4
0:03s
难道我什么都做不了吗
nán dào wǒ shén me dōu zuò bù liǎo ma¿Acaso no puedo hacer nada?

有一件事情你能做到
HSK 2
0:03s
有一件事情你能做到
yǒu yī jiàn shì qíng nǐ néng zuò dàoHay algo que sí puedes hacer.

清场了 还有人没出来吗
HSK 2
0:03s
清场了 还有人没出来吗
qīng chǎng le hái yǒu rén méi chū lái maYa estamos cerrando. ¿Queda alguien adentro?

你别说 你们园区餐厅挺不错的
HSK 7
0:03s
你别说 你们园区餐厅挺不错的
nǐ bié shuō nǐ men yuán qū cān tīng tǐng bù cuò de¿Sabes? El restaurante de tu complejo es bastante bueno.

学长加班也是有口福啊 你给他买的吧
HSK 4
0:03s
学长加班也是有口福啊 你给他买的吧
xué zhǎng jiā bān yě shì yǒu kǒu fú a nǐ gěi tā mǎi de baGuangming tiene suerte de comer bien incluso cuando trabaja tarde. ¿Tú se lo compraste?

他最近可辛苦了
HSK 4
0:03s
他最近可辛苦了
tā zuì jìn kě xīn kǔ leHa estado trabajando muy duro últimamente.

好不容易一个项目结束了 现在又忙起来
HSK 5
0:03s
好不容易一个项目结束了 现在又忙起来
hǎo bù róng yì yí gè xiàng mù jié shù le xiàn zài yòu máng qǐ láiApenas terminó un proyecto y ya está ocupado de uno nuevo.

PreviousNext