Cómo usar "是我把事情想得太简单了" (shì wǒ bǎ shì qíng xiǎng dé tài jiǎn dān le) en el diálogo chino
是我把事情想得太简单了
Fui demasiado ingenua sobre esto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
22:44
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 抱歉 | bào qiàn | Lo siento. |
| 2▶ | 是我把事情想得太简单了 | shì wǒ bǎ shì qíng xiǎng dé tài jiǎn dān le | Fui demasiado ingenua sobre esto. |
| 3 | 说好了要让你专心做设计的 结果 还拉你一起过来 | shuō hǎo le yào ràng nǐ zhuān xīn zuò shè jì de jié guǒ hái lā nǐ yì qǐ guò lái | Dije que te dejaría concentrarte en el diseño, pero te arrastré hasta aquí |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
zěn me yě suàn shì nèi yōu wài huàn baEso sí que es tener problemas por dentro y por fuera.
HSK 4
0:03s
nà nǐ wèi shén me hái guò le wǒ de miàn shìEntonces, ¿por qué me aprobaste en la entrevista?
HSK 6
0:03s
shì bú shì yīn wèi wǒ men zū kè de guān xì ràng wǒ chāo le tiáo jìn lù¿Fue porque somos compañeros de piso y me dejaste tomar un atajo?
HSK 7
0:03s
wǒ tè bié dì cǎn suǒ yǐ jiù gěi wǒ liàng le lǜ dēngera demasiado miserable y por eso me diste luz verde?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò nà dōu shì guò qù de zuò pǐn le♪ ¿Quieres estar conmigo? ♪ Pero esos son trabajos del pasado.
HSK 3
0:03s
jiù bú yào zài xiǎng zhe yǐ qián de shì le♪ Sin indagar ♪ ya no pienses en cosas del pasado.
HSK 5
0:03s
nà zuò wéi jiāo huàn nǐ gěi wǒ kàn kàn nǐ de shè jì gǎo kě yǐ maentonces, a cambio, ¿puedes mostrarme tus diseños? ♪ Las estrellas brillan ♪
HSK 5
0:03s
shén me dōu xíng wǒ jiù xiǎng kàn yī yǎn♪ ¿Qué historia te gustará? ♪ Cualquier diseño está bien. Solo quiero echar un vistazo.
HSK 3
0:03s
shè jì gǎo shàng bān le fā nǐTe enviaré los diseños a la hora de trabajar. ♪ Nos vemos mañana ♪
HSK 4
0:03s
xiè xiè shī fù a méi shì méi shì bù hǎo yì sī dà zǎo shàng deGracias, señor. No hay problema. Disculpa por llamarte tan temprano en la mañana.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì lǎo bǎn nǐ bù yòng dǎ kǎ nǐ dāng rán bù zháo jí leTú eres el jefe y no tienes que fichar. Claro que no tienes prisa.
HSK 6
0:03s
xiān qù lòng táng kǒu chī gè zǎo cān rán hòu dā wǒ chē qù shàng bānVe a desayunar en la entrada del callejón y después te llevo al trabajo en mi auto.
HSK 5
0:03s
ràng rén kàn jiàn bù hǎo wàn yī wù huì zán men guān xìNo es bueno que nos vean. Podrían malinterpretar nuestra relación.
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài shén me chéng jì dōu méi zuò chū lái neTodavía no he logrado ningún mérito,
HSK 7
0:03s
nǐ kāi dào nà ge shì wù suǒ hòu miàn wǒ zài xià láiConduce hasta la parte trasera del estudio y allí me bajo.
HSK 1
0:03s
wǒ kàn shàng qù shì huì gěi rén kāi hòu mén de rén ma¿Te parezco alguien que daría privilegios a otros?