¿Qué significa "我想道歉来着" (wǒ xiǎng dào qiàn lái zhe)?

wǒ我 xiǎng想dào道qiàn歉lái来zhe着

Yo...Yo quería disculparme.

HSK Vocabulary

我H1 想H1 道歉H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

6:53

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	晚上干吗突然喝酒	wǎn shàng gàn má tū rán hē jiǔ	¿Por qué estás bebiendo de repente esta noche?
2▶	我想道歉来着	wǒ xiǎng dào qiàn lái zhe	Yo...Yo quería disculparme.
3	道歉你做错什么了	dào qiàn nǐ zuò cuò shén me le	¿Disculparte? ¿Qué hiciste mal?

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 5 of 9)

HSK 7

0:03s

真是一点喘息空间都不给自己留

zhēn shì yì diǎn chuǎn xī kōng jiān dōu bù gěi zì jǐ liúRealmente no se da ni un respiro.

HSK 4

0:03s

感觉他最近挺奇怪的说不上来

gǎn jué tā zuì jìn tǐng qí guài de shuō bù shàng láiSiento que ha estado actuando raro últimamente. No sé explicarlo.

HSK 3

0:03s

你别急我给你叫车

nǐ bié jí wǒ gěi nǐ jiào chēNo te preocupes, te pediré un taxi.

HSK 2

0:03s

他还真淡定啊

tā hái zhēn dàn dìng aEstá muy tranquilo.

莱蒙的方案正常出一切照常进行周总

HSK 7

0:03s

莱蒙的方案正常出一切照常进行周总

lái méng de fāng àn zhèng cháng chū yī qiè zhào cháng jìn xíng zhōu zǒngsigue con la propuesta del Grupo Lyman. Todo continúa según lo planeado. Sra. Zhou,

应该把精力放在别的项目上会更合适一点

HSK 5

0:03s

应该把精力放在别的项目上会更合适一点

yīng gāi bǎ jīng lì fàng zài bié de xiàng mù shàng huì gèng hé shì yì diǎnconcentrarnos en otros proyectos?

HSK 6

0:03s

有点小挫折就自乱阵脚了

yǒu diǎn xiǎo cuò zhé jiù zì luàn zhèn jiǎo leun pequeño contratiempo, ¿ya están perdiendo la calma?

庭院花园部分还不太确定其它都好了

HSK 5

0:03s

庭院花园部分还不太确定其它都好了

tíng yuàn huā yuán bù fèn hái bù tài què dìng qí tā dōu hǎo leLa parte del jardín aún no está definida, todo lo demás está listo.

我看宇总今天还没来要不您先帮忙看看

HSK 3

0:03s

我看宇总今天还没来要不您先帮忙看看

wǒ kàn yǔ zǒng jīn tiān hái méi lái yào bù nín xiān bāng máng kàn kànVeo que el Sr. Yu aún no ha llegado hoy, ¿podría usted revisarla primero?

HSK 3

0:03s

周总宇总不跟我们一起吗

zhōu zǒng yǔ zǒng bù gēn wǒ men yì qǐ maSra. Zhou, ¿el Sr. Yu no vendrá con nosotras?

HSK 5

0:03s

和贵公司的孙总有预约请稍等

hé guì gōng sī de sūn zǒng yǒu yù yuē qǐng shāo děngTengo una cita con el Sr. Sun de su empresa. Un momento, por favor.

HSK 2

0:03s

孙达勤在电话里怎么说啊

sūn dá qín zài diàn huà lǐ zěn me shuō a¿Qué dijo Sun Daqin por teléfono?

HSK 7

0:03s

什么也没说就在那儿打太极

shén me yě méi shuō jiù zài nà ér dǎ tài jíNo dijo nada. Solo estaba evadiendo el tema.

我觉得这么下去也不是个办法就约着他见面

HSK 4

0:03s

我觉得这么下去也不是个办法就约着他见面

wǒ jué de zhè me xià qù yě bú shì gè bàn fǎ jiù yuē zhe tā jiàn miànSentí que esto no podía seguir así, así que pedí una cita con él en persona.

HSK 6

0:03s

他倒是很痛快就答应了

tā dǎo shì hěn tòng kuài jiù dā yìng leY para mi sorpresa, aceptó de inmediato.

HSK 2

0:03s

那是不是事情还有转机

nà shì bú shì shì qíng hái yǒu zhuǎn jī¿Eso significa que todavía hay esperanza?

HSK 4

0:03s

胡羞你再去问问到底怎么回事

hú xiū nǐ zài qù wèn wèn dào dǐ zěn me huí shìHu Xiu, ve a preguntar qué está pasando.

要不再等等吧万一是因为什么事情耽误了呢

HSK 6

0:03s

要不再等等吧万一是因为什么事情耽误了呢

yào bù zài děng děng ba wàn yī shì yīn wèi shén me shì qíng dān wù le neEsperemos un poco más. Tal vez se retrasó por algún motivo.

HSK 4

0:03s

这位孙总从来就没想见过我们

zhè wèi sūn zǒng cóng lái jiù méi xiǎng jiàn guò wǒ menEste Sr. Sun nunca tuvo intención de vernos.

HSK 3

0:03s

是我把事情想得太简单了

shì wǒ bǎ shì qíng xiǎng dé tài jiǎn dān leFui demasiado ingenua sobre esto.