¿Qué significa "新婚快乐谢谢" (xīn hūn kuài lè xiè xiè)?

xīn新hūn婚kuài快lè乐 xiè谢xiè谢

Feliz boda. Gracias.

HSK Vocabulary

快乐H2 谢谢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

37:40

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你好恭喜	nǐ hǎo gōng xǐ	Hola. Felicidades.
2▶	新婚快乐谢谢	xīn hūn kuài lè xiè xiè	Feliz boda. Gracias.
3	一会儿仪式就在这边举办怎么样置办得	yī huì er yí shì jiù zài zhè biān jǔ bàn zěn me yàng zhì bàn dé	Luego la ceremonia se realizará aquí. ¿Qué les parece la decoración?

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 3 of 9)

宇总你记得一会儿再下车啊我先走了

HSK 3

0:03s

宇总你记得一会儿再下车啊我先走了

yǔ zǒng nǐ jì de yī huì er zài xià chē a wǒ xiān zǒu leSr. Yu, recuerda bajar del auto después. Yo ya me voy.

HSK 1

0:03s

宇总你不是说晚点再下车吗

yǔ zǒng nǐ bú shì shuō wǎn diǎn zài xià chē maSr. Yu, ¿no dijiste que bajarías más tarde?

HSK 3

0:03s

又不是做了什么亏心事

yòu bú shì zuò le shén me kuī xīn shìNo estamos haciendo nada malo.

HSK 1

0:03s

你们看到了吗看到了这是真的吗

nǐ men kàn dào le ma kàn dào le zhè shì zhēn de ma¿Lo vieron? Sí, las vi. ¿Es cierto?

这是重点吗重点应该是那个爆料人是谁

HSK 4

0:03s

这是重点吗重点应该是那个爆料人是谁

zhè shì zhòng diǎn ma zhòng diǎn yīng gāi shì nà ge bào liào rén shì shuí¿Eso es lo importante? Lo importante debería ser quién filtró la información.

负责这次项目竞赛的是孙达勤你联系上他了吗

HSK 6

0:03s

负责这次项目竞赛的是孙达勤你联系上他了吗

fù zé zhè cì xiàng mù jìng sài de shì sūn dá qín nǐ lián xì shàng tā le maEl encargado de este concurso es Sun Daqin. ¿Has podido contactarlo?

HSK 3

0:03s

打了好几个电话给这位孙总不接

dǎ le hǎo jǐ gè diàn huà gěi zhè wèi sūn zǒng bù jiēHe llamado varias veces al Sr. Sun, pero no contesta.

HSK 7

0:03s

最奇怪的是刚发酵了那么一会儿

zuì qí guài de shì gāng fā jiào le nà me yī huì erLo más extraño es que apenas había empezado a generar reacciones,

HSK 6

0:03s

这条新闻是冲着这次竞赛来的

zhè tiáo xīn wén shì chōng zhe zhè cì jìng sài lái deEsta noticia está dirigida a impedirnos participar en este concurso.

HSK 7

0:03s

有人故意要搅黄我们参赛

yǒu rén gù yì yào jiǎo huáng wǒ men cān sàialguien quiere sabotear nuestra participación a propósito?

Dynamism（岱岸建筑）出局谁得利

HSK 7

0:03s

Dynamism（岱岸建筑）出局谁得利

Dynamism（ dài àn jiàn zhù ） chū jú shuí dé lìSi Dynamism se retira del concurso, ¿quién se beneficiará?

HSK 7

0:03s

不管背后有多少牵扯

bù guǎn bèi hòu yǒu duō shǎo qiān chědetrás de todo esto

HSK 6

0:03s

是谁爆的料你心里有数吗

shì shuí bào de liào nǐ xīn lǐ yǒu shù ma¿Quién filtró la información? ¿Tienes alguna idea?

HSK 3

0:03s

裴总的茶艺是日渐精进啊

péi zǒng de chá yì shì rì jiàn jīng jìn aEl arte del té del Sr. Pei mejora día a día.

HSK 5

0:03s

您跟谢总什么关系啊亲如父子啊

nín gēn xiè zǒng shén me guān xì a qīn rú fù zǐ aLa relación que tiene con el Sr. Xie es como la de padre e hijo.

HSK 6

0:03s

但我也不想让谢叔叔为难啊

dàn wǒ yě bù xiǎng ràng xiè shū shū wéi nán ano quiero poner al Sr. Xie en una situación difícil.

您说要是有人去谢叔叔那儿喊冤说情

HSK 7

0:03s

您说要是有人去谢叔叔那儿喊冤说情

nín shuō yào shì yǒu rén qù xiè shū shū nà ér hǎn yuān shuō qíngdígame, si alguien fuera a ver al Sr. Xie para quejarse o pedir algún favor,

HSK 3

0:03s

你谢叔叔深居简出

nǐ xiè shū shū shēn jū jiǎn chūel Sr. Xie vive recluido

HSK 7

0:03s

除非从我身上跨过去

chú fēi cóng wǒ shēn shàng kuà guò qùtendrá que pasar por encima de mí.

裴总事都办完了什么时候能让我入职啊

HSK 3

0:03s

裴总事都办完了什么时候能让我入职啊

péi zǒng shì dōu bàn wán le shén me shí hòu néng ràng wǒ rù zhí aSr. Pei, todo está hecho. ¿Cuándo puedo empezar a trabajar?