Cómo usar "咱家到底谁是老大" (zá jiā dào dǐ shuí shì lǎo dà) en el diálogo chino
咱家到底谁是老大
¿Quién es el jefe en nuestra casa?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
10:44
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姑奶奶 你不点头我哪敢 | gū nǎi nǎi nǐ bù diǎn tóu wǒ nǎ gǎn | Mi reina. Si no das el visto bueno, ¿cómo me atrevería? |
| 2▶ | 咱家到底谁是老大 | zá jiā dào dǐ shuí shì lǎo dà | ¿Quién es el jefe en nuestra casa? |
| 3 | 谁当家做主 那我肯定拎得清呀 | shuí dāng jiā zuò zhǔ nà wǒ kěn dìng līn dé qīng ya | ¿Quién toma las decisiones? Yo lo tengo muy claro. |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
niè bǎo mèi nǐ bú yào zài dào dé bǎng jià wǒ dì di hǎo maNie Baomei, deja de chantajear emocionalmente a mi hermano, ¿sí?
HSK 5
0:03s
nǐ nà ge diàn miàn tā jīng yíng bù shàn guān mén shì zǎo wǎn de shì qíngTu tienda iba mal, iba a cerrar tarde o temprano.
HSK 4
0:03s
shén me shì shī qì zhòng nǐ zhè shuō de nǎ gēn nǎ¿Qué es humedad excesiva? ¿De qué estás hablando?
HSK 7
0:03s
hái lái mán yuàn wǒ men bāng zhù hái zi de hǎo rén zhè zhè hái yǒu tiān lǐ may culpan a quienes lo ayudamos. ¿Acaso eso es justo?
HSK 3
0:03s
nǐ shuō huà zhù yì diǎn nǐ huì shuō rén huà ma shén me jiàoCuida tus palabras. ¿Sabes hablar bien? ¿Qué es eso de...?
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo qián xiān shēng zuò xià lái bié bié gēn tā yī bān jiàn shíBueno, bueno, señor Qian. Siéntese. No se rebaje a su nivel.
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo yā tou piān zi yuán qiǎo qiǎo bú yào rén shēn gōng jīEs solo una niñita. Yuan Qiaoqiao, sin ataques personales.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn guò qù le nǐ yào zài zhè me shuǎ bú yào liǎnse haría de la vista gorda. Si sigues siendo un descarado,
HSK 4
0:03s
wǒ huó zhe hái yǒu shén me yì si nín bié zhè me shuō¿qué sentido tiene seguir viviendo? No diga eso.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn wǒ zhè xīn lǐ yǒu shù shǒu shù dǎ suàn shén me shí hòu zuòNo se preocupe, sé lo que hago. ¿Cuándo planean hacer la cirugía?
HSK 6
0:03s
shì ma jiù zhè me cùn zhè àn zi xiàn zài zài tiáo jiě shì¿En serio? Así de coincidente. Este caso está ahora en la sala de mediación.
HSK 7
0:03s
bù guāng méi hé jiě hái chà diǎn dǎ qǐ lái neNo solo no conciliaron, sino que casi se pelean.
HSK 5
0:03s
gēn nǎ biān gǎn qíng gēng shēn bì jìng xuè nóng yú shuǐy con quién tenga un vínculo más fuerte. Después de todo, la sangre tira.
HSK 7
0:03s
nǐ men duì wǒ yǒu yǎng yù zhī ēn tā men yǔ wǒ xuè mài xiāng liánTengo una deuda de crianza con ustedes. Ellas tienen lazos de sangre conmigo.
HSK 4
0:03s
wǒ yě gàn le wǒ gàn le wǒ yě lái péi yí gèYo también brindo. Me lo bebo todo. Yo también los acompaño.
