Cómo usar "你也闲了大半年了吧" (nǐ yě xián le dà bàn nián le ba) en el diálogo chino
你也闲了大半年了吧
nǐ yě xián le dà bàn nián le ba
en medio año, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
26:39
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐夫一直都没回来 | jiě fū yì zhí dōu méi huí lái | Tu hombre no ha vuelto |
| 2▶ | 你也闲了大半年了吧 | nǐ yě xián le dà bàn nián le ba | en medio año, ¿verdad? |
| 3 | 你倒是没闲着 还帮我算日子呢 | nǐ dǎo shì méi xián zhe hái bāng wǒ suàn rì zi ne | No has estado desocupada. Hasta estás contando los días. |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ què shí yǒu shuǐ píng nǐ què shí hái méi dǒngDe veras que usted es capaz. Todavía no lo entiendes.
HSK 2
0:03s
zán wū jīn tiān shì shuāng xǐ lín mén de shì a wá dōu yǒu pó jiā lenuestra familia tiene doble alegría. ¿Ya está comprometida?
HSK 2
0:03s
nǐ fān shān yuè lǐng fēng chén pú pú dì lái dào zhè jiǔ yán gōuViniste hasta aquí, cruzando cerros y lomas, solo para llegar hasta Jiuyangou.
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè ér qióng shān pì rǎng de méi shá hǎo zhāo dài deEstamos en medio de la nada. No tenemos mucho que ofrecerles.
HSK 6
0:03s
nǐ duō dān dài kè qì shá ne dōu shì zì jiā rén maEspero que lo entienda. ¿Por qué tanta cortesía? Somos familia.
HSK 2
0:03s
zán dōu shì yī jiā rén jiù bù shuō liǎng jiā huà leTodos somos una sola familia. Entonces no hablemos como extraños.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nián tuō tā mǎi huà féi mǎn kǒu dā yìng leLe pedimos que comprara fertilizante químico, y aceptó.
HSK 4
0:03s
zuì hòu lā le yī chē dà fèn huí lái nǐ shuō zhè shìAl final, volvió cargando estiércol. ¿Qué dices a eso?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shí huà wá zhēn néng kǎo shàng jù tuán nǐ shuō le suànHablando claro, ¿la niña puede entrar? ¿Tú tienes la última palabra?
HSK 6
0:03s
zǎ bù kě néng nǐ shì kǎo guān nǐ shuō le suàn ma¿Por qué no? Tú eres el examinador. Tú decides.
HSK 5
0:03s
jìn chéng chī shāng pǐn liáng zhēng gōng zī nǐ bù gāo xìngpodrá mudarse a la ciudad y vivir de la ración estatal de grano.
HSK 2
0:03s
nà nǐ wài shēng nǚ chū qù chī le gōng jiā liáng le hái néng huí dé lái bùSi tu sobrina se va por la ración estatal de grano, ¿crees que regresará?
HSK 6
0:03s
chī de xià bàng zi miàn wō wō tóu ma zǎ kě néng ma¿podría seguir comiendo bollos de maíz? De ninguna manera.
HSK 7
0:03s
tā yào shì dāng nà ge nǚ chén shì měi wǒ zhè ge dāng dà （ diē ） deSi ella quiere abandonar a su marido, entonces, como su padre,
HSK 3
0:03s
wǒ dì yí gè bù tóng yì nǐ zì jǐ shuō le nǐ xìn bùyo seré el primero en negarme. ¿Esperas que me crea eso?
HSK 7
0:03s
shì liǎng gè wá de qián chéng wǒ wá de qián chéng jiù bú shì qián chéng leEs el futuro de dos niños. ¿Entonces el futuro de mi hija no cuenta?