Cómo usar "马失前蹄 掉河里了" (mǎ shī qián tí diào hé lǐ le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 1 of 8)

HSK 4

0:03s

俺跟她换一下 让她给队长当儿媳妇

ǎn gēn tā huàn yī xià ràng tā gěi duì zhǎng dāng ér xí fùCambiaré con ella. Que ella se case con el hijo del líder del grupo.

HSK 5

0:03s

到底是老天爷在赏她

dào dǐ shì lǎo tiān yé zài shǎng tāera un regalo del cielo,

HSK 7

0:03s

不正经 不可靠

bù zhèng jīng bù kě kàoindecente, y poco fiable.

HSK 7

0:03s

你们占着水池子一下午了 把这阵地让出来

nǐ men zhàn zhe shuǐ chí zi yī xià wǔ le bǎ zhè zhèn dì ràng chū láihan tenido las palanganas toda la tarde. Dejen este sitio,

HSK 7

0:03s

那才是你的阵地呀 对呀 去那边呀

nà cái shì nǐ de zhèn dì ya duì ya qù nà biān yaEse es más su territorio. Sí, vayan allá.

HSK 5

0:03s

来 照照镜子 我们勾引猪都不勾引你

lái zhào zhào jìng zi wǒ men gōu yǐn zhū dōu bù gōu yǐn nǐ- Exacto. - Mírate al espejo. Antes seduzco a un cerdo que a ti.

HSK 6

0:03s

不就洗个头吗 咋那么多怪话呢 你还洗啥头嘛

bù jiù xǐ gè tóu ma zǎ nà me duō guài huà ne nǐ hái xǐ shá tóu maEs solo lavarse el pelo. ¿Tanto hablan? ¿Para qué lavarte el pelo?

HSK 5

0:03s

你们以什么心态在唱呢吗

nǐ men yǐ shén me xīn tài zài chàng ne ma¿En qué estaban pensando?

HSK 5

0:03s

以后见了我都叫朱副主任

yǐ hòu jiàn le wǒ dōu jiào zhū fù zhǔ rènDeben llamarme subdirector Zhu.

HSK 5

0:03s

猪 一边去 把嘴都闭上啊 我通知大家

zhū yī biān qù bǎ zuǐ dōu bì shàng a wǒ tōng zhī dà jiā- ¿Cerdo? - ¡Basta! Todos, guarden silencio. Les aviso.

HSK 6

0:03s

这还没洗呢 一身汗 立刻 马上

zhè hái méi xǐ ne yī shēn hàn lì kè mǎ shàngNo me he lavado. Estoy empapado de sudor. Ahora mismo. De inmediato.

HSK 3

0:03s

这开会呢 成何体统

zhè kāi huì ne chéng hé tǐ tǒngEstamos en una reunión. Esto es impropio.

HSK 6

0:03s

听说你要讲话呢 想来学习 拦都拦不住

tīng shuō nǐ yào jiǎng huà ne xiǎng lái xué xí lán dōu lán bú zhùEl perro oyó que estabas hablando, y solo vino a aprender.

HSK 5

0:03s

你要求进步 来 走

nǐ yāo qiú jìn bù lái zǒu- Quieres mejorar. - Vamos, anda.

HSK 3

0:03s

下回开会再别带了 知道了 知道了

xià huí kāi huì zài bié dài le zhī dào le zhī dào leNo vuelvas a traer al perro. Entendido, entendido.

HSK 1

0:03s

四元我能叫来 三元叫不来

sì yuán wǒ néng jiào lái sān yuán jiào bù láiPuedo traer a Siyuan aquí. Pero no a Sanyuan.

HSK 2

0:03s

谁知道胡三元跑哪儿去了

shuí zhī dào hú sān yuán pǎo nǎ ér qù le¿Quién sabe dónde está Hu Sanyuan?

HSK 3

0:03s

我刚刚跟你说啥了 啥

wǒ gāng gāng gēn nǐ shuō shá le shá¿Qué te acabo de decir? ¿Qué?

HSK 7

0:03s

我也最后一次重申啊

wǒ yě zuì hòu yī cì chóng shēn aDéjenme dejar esto claro también.

HSK 2

0:03s

但是也不能麻痹大意

dàn shì yě bù néng má bì dà yìpero aun así no podemos bajar la guardia.

Next