Cómo usar "那每一个鼓点敲得我心里头发麻" (nà měi yí gè gǔ diǎn qiāo dé wǒ xīn lǐ tou fā má) en el diálogo chino
那每一个鼓点敲得我心里头发麻
Cada golpe me hacía temblar por dentro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:42
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是根据人物心理变化来的 | shì gēn jù rén wù xīn lǐ biàn huà lái de | Todo sigue la mente del personaje. |
| 2▶ | 那每一个鼓点敲得我心里头发麻 | nà měi yí gè gǔ diǎn qiāo dé wǒ xīn lǐ tou fā má | Cada golpe me hacía temblar por dentro. |
| 3 | 那忍不住就想往外唱呢 | nà rěn bú zhù jiù xiǎng wǎng wài chàng ne | Me daban ganas de cantar a voz en cuello. |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
ǎn gēn tā huàn yī xià ràng tā gěi duì zhǎng dāng ér xí fùCambiaré con ella. Que ella se case con el hijo del líder del grupo.
HSK 7
0:03s
nǐ men zhàn zhe shuǐ chí zi yī xià wǔ le bǎ zhè zhèn dì ràng chū láihan tenido las palanganas toda la tarde. Dejen este sitio,
HSK 7
0:03s
nà cái shì nǐ de zhèn dì ya duì ya qù nà biān yaEse es más su territorio. Sí, vayan allá.
HSK 5
0:03s
lái zhào zhào jìng zi wǒ men gōu yǐn zhū dōu bù gōu yǐn nǐ- Exacto. - Mírate al espejo. Antes seduzco a un cerdo que a ti.
HSK 6
0:03s
bù jiù xǐ gè tóu ma zǎ nà me duō guài huà ne nǐ hái xǐ shá tóu maEs solo lavarse el pelo. ¿Tanto hablan? ¿Para qué lavarte el pelo?
HSK 5
0:03s
zhū yī biān qù bǎ zuǐ dōu bì shàng a wǒ tōng zhī dà jiā- ¿Cerdo? - ¡Basta! Todos, guarden silencio. Les aviso.
HSK 6
0:03s
zhè hái méi xǐ ne yī shēn hàn lì kè mǎ shàngNo me he lavado. Estoy empapado de sudor. Ahora mismo. De inmediato.
HSK 6
0:03s
tīng shuō nǐ yào jiǎng huà ne xiǎng lái xué xí lán dōu lán bú zhùEl perro oyó que estabas hablando, y solo vino a aprender.
HSK 3
0:03s
xià huí kāi huì zài bié dài le zhī dào le zhī dào leNo vuelvas a traer al perro. Entendido, entendido.
HSK 1
0:03s
sì yuán wǒ néng jiào lái sān yuán jiào bù láiPuedo traer a Siyuan aquí. Pero no a Sanyuan.
