Cómo usar "别没事只会抱大腿啊" (bié méi shì zhǐ huì bào dà tuǐ a) en el diálogo chino
别没事只会抱大腿啊
bié méi shì zhǐ huì bào dà tuǐ a
No busques quedar bien con todos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:35
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我等那些漏网的 今天你主抓 能抓着人吗？ | wǒ děng nà xiē lòu wǎng de jīn tiān nǐ zhǔ zhuā néng zhuā zhe rén ma ？ | Esperaré allí y atraparé a cualquiera que se escape. Hoy tú vas al frente. ¿Puedes hacerlo? |
| 2▶ | 别没事只会抱大腿啊 | bié méi shì zhǐ huì bào dà tuǐ a | No busques quedar bien con todos. |
| 3 | 我刚才不抱大腿 你一个人能搞定啊？ | wǒ gāng cái bù bào dà tuǐ nǐ yí gè rén néng gǎo dìng a ？ | Si no te ayudaba con las piernas, ¿habrías podido solo? |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
gēn wǒ men kě méi guān xì a wǒ men jiù shì lái zhè lǐ kàn kàn¡No, nada que ver! Solo vinimos a echar un vistazo.
HSK 4
0:03s
dǎ gōng de ？ nǎ ge dǎ gōng de wén zhe shēn hái ná zhè wán yì shàng jiē a ？¿A medio tiempo? ¿Cómo andan con tatuajes y cargando esas cosas?
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè xiē jiè gāo lì dài de yí gè gè zhēn shì shù xué tiān cáiUstedes, usureros, son unos genios de las matemáticas.
HSK 4
0:03s
zhēn jǐng chá wán jiǎ qiāng nǐ hái tǐng dé yì yǒu yòng jiù xíng¿Un policía real con un arma falsa? ¿Y lo presumes? Mientras funcione.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǎng shàng de xiāo xī a chuán dé luàn qī bā zāo deLos rumores en redes están creciendo y el caso causa bastante revuelo.
HSK 3
0:03s
yuán lóng lǐ zhè ge dì fāng yě méi shá hǎo wán deNo se puede hacer mucho en Yuanlongli.
HSK 7
0:03s
qù de rén ne wú fēi jiù shì pāi pāi zhào piān 、 pāi pāi shì pínLa gente va a tomar fotos y videos.
HSK 7
0:03s
méi zhǔn ér a hái zi zhè huì er táo kè chū qù wán qù leQuizás faltó a clase y fue a jugar.
HSK 7
0:03s
bù kě néng de shì qíng a jīn tiān zǎo chén wǒ yù dào gè lǎo shén xiānEso es imposible. Vi a un vidente esta mañana
HSK 7
0:03s
