¿Qué significa "敢把满廊坑进去" (gǎn bǎ mǎn láng kēng jìn qù)?

Volver al inicioDetalles del Clip

敢把满廊坑进去

gǎn bǎ mǎn láng kēng jìn qù

Le tendió la trampa a Manlang.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

42:53

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么情况？金爷已经派人找去了	shén me qíng kuàng ？ jīn yé yǐ jīng pài rén zhǎo qù le	que lo contrató? Señor Jin, he enviado gente a buscarlo.
2▶	敢把满廊坑进去	gǎn bǎ mǎn láng kēng jìn qù	Le tendió la trampa a Manlang.
3	老子肯定废了他对废了他	lǎo zi kěn dìng fèi le tā duì fèi le tā	Haré que pague por eso. Sí. Que pague.

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 5 of 7)

HSK 5

0:03s

最近生意可以哦

zuì jìn shēng yì kě yǐ óEl negocio va bastante bien.

金爷那边你莫要把我卖了啊给你脸了

HSK 3

0:03s

金爷那边你莫要把我卖了啊给你脸了

jīn yé nà biān nǐ mò yào bǎ wǒ mài le a gěi nǐ liǎn leno le diga al señor Jin que soy yo. ¿Con qué cara vienes a negociar conmigo?

HSK 4

0:03s

还跟我谈条件有时间咱看看书

hái gēn wǒ tán tiáo jiàn yǒu shí jiān zán kàn kàn shū¿Con qué cara vienes a negociar conmigo? Si tienes tiempo, lee un libro. O consigue un buen empleo en Guangzhou.

HSK 2

0:03s

要不就去广州打个工什么的

yào bù jiù qù guǎng zhōu dǎ gè gōng shén me deSi tienes tiempo, lee un libro. O consigue un buen empleo en Guangzhou.

HSK 7

0:03s

别跟这些不正经的人在一块儿混

bié gēn zhè xiē bù zhèng jīng de rén zài yī kuài ér hùnDeja de andar con esta gente.

就喊“警察来了” 多喊几嗓子然后就躲起来

HSK 6

0:03s

就喊“警察来了” 多喊几嗓子然后就躲起来

jiù hǎn “ jǐng chá lái le ” duō hǎn jǐ sǎng zi rán hòu jiù duǒ qǐ láigrita "¡Policía!" varias veces. Luego escóndete y desaparece unos días.

HSK 5

0:03s

晓得还不搞快点儿？

xiǎo de hái bù gǎo kuài diǎn ér ？Ya cállate y muévete.

HSK 4

0:03s

别没事只会抱大腿啊

bié méi shì zhǐ huì bào dà tuǐ aNo busques quedar bien con todos.

我刚才不抱大腿你一个人能搞定啊？

HSK 4

0:03s

我刚才不抱大腿你一个人能搞定啊？

wǒ gāng cái bù bào dà tuǐ nǐ yí gè rén néng gǎo dìng a ？Si no te ayudaba con las piernas, ¿habrías podido solo?

脖子上戴着大金链子嘴里有两颗大金牙

HSK 6

0:03s

脖子上戴着大金链子嘴里有两颗大金牙

bó zi shàng dài zhe dà jīn liàn zi zuǐ lǐ yǒu liǎng kē dà jīn yáUna gran cadena de oro en su cuello y dos dientes de oro.

HSK 1

0:03s

金满山不是我搞错了

jīn mǎn shān bú shì wǒ gǎo cuò le¡Jin Manshan! Yo no soy. Te equivocas de persona.

HSK 2

0:03s

bié pǎo zhàn zhù¡No corras! ¡Quieto ahí!

HSK 5

0:03s

再说这路灯要是漏了电…

zài shuō zhè lù dēng yào shì lòu le diàn …¿Y si la farola tiene una fuga de electricidad?

HSK 7

0:03s

莫废话为什么拷你不懂啊？

mò fèi huà wèi shén me kǎo nǐ bù dǒng a ？Déjate de tonterías. No me digas que no sabes por qué te esposamos.

你这话我就听不懂了徐萌是哪个？

HSK 2

0:03s

你这话我就听不懂了徐萌是哪个？

nǐ zhè huà wǒ jiù tīng bù dǒng le xú méng shì nǎ ge ？no entiendo. ¿Quién es Xu Meng?

HSK 5

0:03s

真的记不得我关注的都是大客户

zhēn de jì bù dé wǒ guān zhù de dōu shì dà kè hùNo recuerdo a gente tan insignificante. Solo trato con clientes importantes.

HSK 7

0:03s

那你还派人盯着她家小兄弟

nà nǐ hái pài rén dīng zhe tā jiā xiǎo xiōng dì¿Y por qué mandaste a vigilar su casa? Joven, en serio me estás confundiendo.

HSK 7

0:03s

怎么会去派人盯她家？

zěn me huì qù pài rén dīng tā jiā ？¿Por qué pondría a alguien a vigilarla?

HSK 1

0:03s

来看看这个认识吗？

lái kàn kàn zhè ge rèn shí ma ？Mira. ¿Reconoces esto?

HSK 5

0:03s

你说话放尊重一点欠钱赖账

nǐ shuō huà fàng zūn zhòng yì diǎn qiàn qián lài zhàngCuida tus palabras. Debe dinero y se va sin pagar.