Cómo usar "莫废话 为什么拷你 不懂啊？" (mò fèi huà wèi shén me kǎo nǐ bù dǒng a ？) en el diálogo chino

mò莫fèi废huà话 wèi为shén什kǎo么nǐ拷bù你 dǒng不a懂？啊？

Déjate de tonterías. No me digas que no sabes por qué te esposamos.

HSK Vocabulary
废话H7为什么H2你H1不H1懂H2啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:18
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1再说 这路灯要是漏了电…zài shuō zhè lù dēng yào shì lòu le diàn …¿Y si la farola tiene una fuga de electricidad?
2▶莫废话 为什么拷你 不懂啊？mò fèi huà wèi shén me kǎo nǐ bù dǒng a ？Déjate de tonterías. No me digas que no sabes por qué te esposamos.
3昨天下午 问你徐萌的事 为什么不说？ 何警官zuó tiān xià wǔ wèn nǐ xú méng de shì wèi shén me bù shuō ？ hé jǐng guānAyer por la tarde, cuando te pregunté por Xu Meng, ¿por qué no dijiste nada? Agente He,

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 4 of 7)
大哥 你要做什么？ 莫怕嘛
HSK 6
0:03s
大哥 你要做什么？ 莫怕嘛
dà gē nǐ yào zuò shén me ？ mò pà maPor favor. ¿Qué quieres? Tranquilo.

你师父我记性好得很
HSK 7
0:03s
你师父我记性好得很
nǐ shī fù wǒ jì xìng hǎo de hěnSabes, tengo buena memoria.

这一看就是流浪汉的歇脚地
HSK 2
0:03s
这一看就是流浪汉的歇脚地
zhè yī kàn jiù shì liú làng hàn de xiē jiǎo dìEs evidente que es un refugio de vagabundos.

怎么说明不了什么？
HSK 4
0:03s
怎么说明不了什么？
zěn me shuō míng bù liǎo shén me ？¿Por qué no?

- 救命啊 - 救命啊
HSK 6
0:03s
- 救命啊 - 救命啊
- jiù mìng a - jiù mìng a- ¡Ayuda! - ¡Ayuda!

王姐 孩子送医院要紧 快 上车
HSK 2
0:03s
王姐 孩子送医院要紧 快 上车
wáng jiě hái zi sòng yī yuàn yào jǐn kuài shàng chēSeñora Wang, lo llevemos primero al hospital. Rápido. Suban.

这两个是受害者 这孩子拿刀砍人 幸好刀钝了
HSK 7
0:03s
这两个是受害者 这孩子拿刀砍人 幸好刀钝了
zhè liǎng gè shì shòu hài zhě zhè hái zi ná dāo kǎn rén xìng hǎo dāo dùn leEllos son las víctimas, el niño los atacó con un cuchillo. Por suerte, no tenía filo.

哪个操心你啊？ 赵队带我们看现场
HSK 7
0:03s
哪个操心你啊？ 赵队带我们看现场
nǎ ge cāo xīn nǐ a ？ zhào duì dài wǒ men kàn xiàn chǎng¿Quién se preocupa por ti? El jefe Zhao nos lleva al lugar del hecho.

龟儿子 孩子是我找到的
HSK 1
0:03s
龟儿子 孩子是我找到的
guī ér zi hái zi shì wǒ zhǎo dào deImbécil, yo encontré al chico.

- 怎么？你想抢功啊？活该你谢顶 - 爸
HSK 7
0:03s
- 怎么？你想抢功啊？活该你谢顶 - 爸
- zěn me ？ nǐ xiǎng qiǎng gōng a ？ huó gāi nǐ xiè dǐng - bà¿Intentas llevarte el mérito o qué? - Papá. - Con razón estás calvo.

你这不是捡别人饭吃吗？
HSK 5
0:03s
你这不是捡别人饭吃吗？
nǐ zhè bú shì jiǎn bié rén fàn chī ma ？Vivir del trabajo ajeno.

当片儿警也是需要技术含量的
HSK 5
0:03s
当片儿警也是需要技术含量的
dāng piān er jǐng yě shì xū yào jì shù hán liàng deSer policía de patrullaje no es fácil,

我这二十多年不是白混的
HSK 6
0:03s
我这二十多年不是白混的
wǒ zhè èr shí duō nián bú shì bái hùn deestos veinte años no fueron en vano.

装醉 装醉会吗？
HSK 5
0:03s
装醉 装醉会吗？
zhuāng zuì zhuāng zuì huì ma ？Hazte el borracho. ¿Puedes hacerlo?

不是 我们直接进去不就好了吗？
HSK 4
0:03s
不是 我们直接进去不就好了吗？
bú shì wǒ men zhí jiē jìn qù bù jiù hǎo le ma ？Espera. ¿Por qué no entramos y ya? ¿Para qué complicarlo tanto?

之前让我给捅过
HSK 7
0:03s
之前让我给捅过
zhī qián ràng wǒ gěi tǒng guòYa la desmantelé antes.

咱们这次震慑他们一下子
HSK 3
0:03s
咱们这次震慑他们一下子
zán men zhè cì zhèn shè tā men yī xià ziEsta vez, solo los asustaremos un poco.

何所 怎么又是你啊？
HSK 7
0:03s
何所 怎么又是你啊？
hé suǒ zěn me yòu shì nǐ a ？¿Por qué usted de nuevo, agente He?

少给我废话 金满山在里面吗？
HSK 7
0:03s
少给我废话 金满山在里面吗？
shǎo gěi wǒ fèi huà jīn mǎn shān zài lǐ miàn ma ？Déjate de tonterías. ¿Está Jin Manshan dentro?

人太多 直接抓捕没把握 得看看地形
HSK 6
0:03s
人太多 直接抓捕没把握 得看看地形
rén tài duō zhí jiē zhuā bǔ méi bǎ wò dé kàn kàn dì xíngSon demasiados. No podemos entrar sin más. Revisemos el lugar.

PreviousNext