Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "晓得还不搞快点儿？" (xiǎo de hái bù gǎo kuài diǎn ér ？) en el diálogo chino

晓得还不搞快点儿？

xiǎo de hái bù gǎo kuài diǎn ér ？

Ya cállate y muévete.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:19
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1何所 你们带枪来的呀？ 嗯 太狠了hé suǒ nǐ men dài qiāng lái de ya ？ ń tài hěn leAgente He, ¿trajeron un arma? Qué intenso.
2▶晓得还不搞快点儿？xiǎo de hái bù gǎo kuài diǎn ér ？Ya cállate y muévete.
3这小赌窝后门那儿 有一个垃圾桶 我就埋伏在那儿zhè xiǎo dǔ wō hòu mén nà ér yǒu yí gè lā jī tǒng wǒ jiù mái fú zài nà érHay un cubo de basura junto a la puerta trasera. Esperaré allí y atraparé a cualquiera que se escape.

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 1 of 7)
不许动 站住
HSK 6
0:03s
不许动 站住
bù xǔ dòng zhàn zhù¡Alto! ¡Deténganse ahí mismo!
跟我们可没关系啊 我们就是来这里看看
HSK 4
0:03s
跟我们可没关系啊 我们就是来这里看看
gēn wǒ men kě méi guān xì a wǒ men jiù shì lái zhè lǐ kàn kàn¡No, nada que ver! Solo vinimos a echar un vistazo.
打工的？ 哪个打工的纹着身 还拿这玩意上街啊？
HSK 4
0:03s
打工的？ 哪个打工的纹着身 还拿这玩意上街啊？
dǎ gōng de ？ nǎ ge dǎ gōng de wén zhe shēn hái ná zhè wán yì shàng jiē a ？¿A medio tiempo? ¿Cómo andan con tatuajes y cargando esas cosas?
你们这些借高利贷的 一个个真是数学天才
HSK 7
0:03s
你们这些借高利贷的 一个个真是数学天才
nǐ men zhè xiē jiè gāo lì dài de yí gè gè zhēn shì shù xué tiān cáiUstedes, usureros, son unos genios de las matemáticas.
行了 说相声呢？
HSK 6
0:03s
行了 说相声呢？
xíng le shuō xiàng shēng ne ？¡Ya basta! ¿Qué es este show que hacen?
惯性思维
HSK 7
0:03s
惯性思维
guàn xìng sī wéiEs un reflejo.
真警察玩假枪 你还挺得意 有用就行
HSK 4
0:03s
真警察玩假枪 你还挺得意 有用就行
zhēn jǐng chá wán jiǎ qiāng nǐ hái tǐng dé yì yǒu yòng jiù xíng¿Un policía real con un arma falsa? ¿Y lo presumes? Mientras funcione.
这才几点啊？户籍没上班呢
HSK 2
0:03s
这才几点啊？户籍没上班呢
zhè cái jǐ diǎn a ？ hù jí mò shàng bān ne¿Ves la hora? El registro civil aún no abre.
还有两个小时 我等他们？
HSK 1
0:03s
还有两个小时 我等他们？
hái yǒu liǎng gè xiǎo shí wǒ děng tā men ？Dos horas más. Esperaré.
穿得跟钦差下乡似的
HSK 5
0:03s
穿得跟钦差下乡似的
chuān dé gēn qīn chāi xià xiāng shì deVienes vestido como un enviado imperial.
皮鞋、西裤方便抓人吗？
HSK 4
0:03s
皮鞋、西裤方便抓人吗？
pí xié 、 xī kù fāng biàn zhuā rén ma ？¿Perseguirás sospechosos con prendas de vestir?
赶得早不如赶得巧啊
HSK 4
0:03s
赶得早不如赶得巧啊
gǎn dé zǎo bù rú gǎn dé qiǎo aEl momento oportuno importa más que llegar temprano.
又脏又累又臭
HSK 5
0:03s
又脏又累又臭
yòu zàng yòu lèi yòu chòuUn trabajo sucio, agotador y duro.
那网上的消息啊 传得乱七八糟的
HSK 7
0:03s
那网上的消息啊 传得乱七八糟的
nà wǎng shàng de xiāo xī a chuán dé luàn qī bā zāo deLos rumores en redes están creciendo y el caso causa bastante revuelo.
元龙里这个地方 也没啥好玩的
HSK 3
0:03s
元龙里这个地方 也没啥好玩的
yuán lóng lǐ zhè ge dì fāng yě méi shá hǎo wán deNo se puede hacer mucho en Yuanlongli.
去的人呢 无非就是 拍拍照片、拍拍视频
HSK 7
0:03s
去的人呢 无非就是 拍拍照片、拍拍视频
qù de rén ne wú fēi jiù shì pāi pāi zhào piān 、 pāi pāi shì pínLa gente va a tomar fotos y videos.
没准儿啊 孩子这会儿逃课出去玩去了
HSK 7
0:03s
没准儿啊 孩子这会儿逃课出去玩去了
méi zhǔn ér a hái zi zhè huì er táo kè chū qù wán qù leQuizás faltó a clase y fue a jugar.
不可能的事情啊 今天早晨 我遇到个老神仙
HSK 7
0:03s
不可能的事情啊 今天早晨 我遇到个老神仙
bù kě néng de shì qíng a jīn tiān zǎo chén wǒ yù dào gè lǎo shén xiānEso es imposible. Vi a un vidente esta mañana
哪来的老神仙啊？都是骗人的啊
HSK 7
0:03s
哪来的老神仙啊？都是骗人的啊
nǎ lái de lǎo shén xiān a ？ dōu shì piàn rén de a¿Un vidente? ¡Qué tontería!
老神仙怎么可能骗人嘛？
HSK 7
0:03s
老神仙怎么可能骗人嘛？
lǎo shén xiān zěn me kě néng piàn rén ma ？¿Por qué mentiría un vidente?
Next