Cómo usar "晓得还不搞快点儿？" (xiǎo de hái bù gǎo kuài diǎn ér ？) en el diálogo chino
晓得还不搞快点儿？
Ya cállate y muévete.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:19
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何所 你们带枪来的呀？ 嗯 太狠了 | hé suǒ nǐ men dài qiāng lái de ya ？ ń tài hěn le | Agente He, ¿trajeron un arma? Qué intenso. |
| 2▶ | 晓得还不搞快点儿？ | xiǎo de hái bù gǎo kuài diǎn ér ？ | Ya cállate y muévete. |
| 3 | 这小赌窝后门那儿 有一个垃圾桶 我就埋伏在那儿 | zhè xiǎo dǔ wō hòu mén nà ér yǒu yí gè lā jī tǒng wǒ jiù mái fú zài nà ér | Hay un cubo de basura junto a la puerta trasera. Esperaré allí y atraparé a cualquiera que se escape. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
jīn yé nà biān nǐ mò yào bǎ wǒ mài le a gěi nǐ liǎn leno le diga al señor Jin que soy yo. ¿Con qué cara vienes a negociar conmigo?
HSK 4
0:03s
hái gēn wǒ tán tiáo jiàn yǒu shí jiān zán kàn kàn shū¿Con qué cara vienes a negociar conmigo? Si tienes tiempo, lee un libro. O consigue un buen empleo en Guangzhou.
HSK 2
0:03s
yào bù jiù qù guǎng zhōu dǎ gè gōng shén me deSi tienes tiempo, lee un libro. O consigue un buen empleo en Guangzhou.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù hǎn “ jǐng chá lái le ” duō hǎn jǐ sǎng zi rán hòu jiù duǒ qǐ láigrita "¡Policía!" varias veces. Luego escóndete y desaparece unos días.
HSK 4
0:03s
wǒ gāng cái bù bào dà tuǐ nǐ yí gè rén néng gǎo dìng a ？Si no te ayudaba con las piernas, ¿habrías podido solo?
HSK 6
0:03s
bó zi shàng dài zhe dà jīn liàn zi zuǐ lǐ yǒu liǎng kē dà jīn yáUna gran cadena de oro en su cuello y dos dientes de oro.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zài shuō zhè lù dēng yào shì lòu le diàn …¿Y si la farola tiene una fuga de electricidad?
HSK 7
0:03s
mò fèi huà wèi shén me kǎo nǐ bù dǒng a ？Déjate de tonterías. No me digas que no sabes por qué te esposamos.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè huà wǒ jiù tīng bù dǒng le xú méng shì nǎ ge ？no entiendo. ¿Quién es Xu Meng?
HSK 5
0:03s
zhēn de jì bù dé wǒ guān zhù de dōu shì dà kè hùNo recuerdo a gente tan insignificante. Solo trato con clientes importantes.
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái pài rén dīng zhe tā jiā xiǎo xiōng dì¿Y por qué mandaste a vigilar su casa? Joven, en serio me estás confundiendo.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō huà fàng zūn zhòng yì diǎn qiàn qián lài zhàngCuida tus palabras. Debe dinero y se va sin pagar.
HSK 4
0:03s
wǒ zūn zhòng tā tā zūn zhòng wǒ ma ？ wàn bǎ kuài qián¿Por qué debo respetarla? ¿Acaso ella me respetó? No llega ni a los diez mil, podría haberlo pagado de alguna manera.