¿Qué significa "但是她没去上去她爹不身体不行吗" (dàn shì tā méi qù shàng qù tā diē bù shēn tǐ bù xíng ma)?

dàn但shì是tā她méi没qù去shàng上qù去 tā她diē爹bù不shēn身tǐ体bù不xíng行ma吗

Pero no pudo ir Su padre estaba mal de salud

HSK Vocabulary

但是H2 她H1 去H1 上去H2 爹H7 不H1 身体H2 不行H3 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

11:38

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	反正是个贼有名的一个名牌大学	fǎn zhèng shì gè zéi yǒu míng de yí gè míng pái dà xué	En fin, una universidad muy famosa
2▶	但是她没去上去她爹不身体不行吗	dàn shì tā méi qù shàng qù tā diē bù shēn tǐ bù xíng ma	Pero no pudo ir Su padre estaba mal de salud
3	后来在咱家跟前找个小师专对付念的	hòu lái zài zá jiā gēn qián zhǎo gè xiǎo shī zhuān duì fù niàn de	Luego, cerca de casa, se conformó con una pequeña Escuela Normal

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 1 of 10)

HSK 3

0:03s

你以前叫什么做过什么

nǐ yǐ qián jiào shén me zuò guò shén meCómo te llamabas antes, qué hacías,

HSK 3

0:03s

我不在乎你叫啥以前做过啥

wǒ bù zài hū nǐ jiào shá yǐ qián zuò guò sháNo me importa cómo te llames ni qué hicieras antes.

HSK 3

0:03s

想做更好的自己

xiǎng zuò gèng hǎo de zì jǐquieres ser una mejor versión de ti misma.

HSK 5

0:03s

想做有意义的事情

xiǎng zuò yǒu yì yì de shì qíngQuieres hacer cosas con sentido.

HSK 3

0:03s

以前是谁不重要

yǐ qián shì shuí bú zhòng yàoQuién eras antes no importa,

本来想着跟你一起去做更好的自己

HSK 4

0:03s

本来想着跟你一起去做更好的自己

běn lái xiǎng zhe gēn nǐ yì qǐ qù zuò gèng hǎo de zì jǐPensaba ir contigo para ser una mejor versión de mí misma,

HSK 2

0:03s

现在已经走不了了

xiàn zài yǐ jīng zǒu bù liǎo lepero ahora ya no puedo irme.

HSK 3

0:03s

我现在有一件事儿必须你帮我

wǒ xiàn zài yǒu yī jiàn shì ér bì xū nǐ bāng wǒAhora tengo un asunto en el que debes ayudarme.

HSK 3

0:03s

你去做更好的自己

nǐ qù zuò gèng hǎo de zì jǐVe tú a ser una mejor versión de ti misma.

HSK 3

0:03s

过去是谁都不重要

guò qù shì shéi dōu bú zhòng yàoQuién eras en el pasado no importa.

HSK 3

0:03s

好了妹子不哭了啊

hǎo le mèi zi bù kū le aYa, hermana, no llores.

HSK 2

0:03s

妹子你听老姐说啊

mèi zi nǐ tīng lǎo jiě shuō aHermana, escucha a tu hermana mayor.

HSK 7

0:03s

这个世界是很残酷的

zhè ge shì jiè shì hěn cán kù deEste mundo es muy cruel.

HSK 4

0:03s

我的心我的血都凉了

wǒ de xīn wǒ de xuè dōu liáng leMi corazón y mi sangre se han enfriado.

HSK 2

0:03s

人都僵住了我走不了了

rén dōu jiāng zhù le wǒ zǒu bù liǎo leMi cuerpo está entumecido. Ya no puedo irme.

HSK 5

0:03s

你是我最大的期待

nǐ shì wǒ zuì dà de qī dàiTú eres mi mayor esperanza.

HSK 7

0:03s

我跟我们家那口子结婚那年哪

wǒ gēn wǒ men jiā nà kǒu zi jié hūn nà nián nǎEl año que me casé con mi marido,

HSK 4

0:03s

我就想当老师给学生批改作业

wǒ jiù xiǎng dāng lǎo shī gěi xué shēng pī gǎi zuò yèQuería ser maestra y corregir tareas.

HSK 6

0:03s

这个太贵重了我不要拿着

zhè ge tài guì zhòng le wǒ bú yào ná zheEs demasiado valiosa. No la quiero, tómala.

HSK 3

0:03s

如果我是说如果

rú guǒ wǒ shì shuō rú guǒSi... digo, si...