Cómo usar "人为财死 鸟为食亡" (rén wéi cái sǐ niǎo wèi shí wáng) en el diálogo chino

rén人wéi为cái财sǐ死 niǎo鸟wèi为shí食wáng亡

El hombre muere por dinero, el pájaro por comida.

HSK Vocabulary
人H1为H3死H4鸟H2为H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
40:06
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是你告诉她丈夫 她会去储蓄所取钱对吗shì nǐ gào sù tā zhàng fū tā huì qù chǔ xù suǒ qǔ qián duì maFuiste tú quien le dijo a su marido que iría a la caja de ahorros a sacar dinero, ¿verdad?
2▶人为财死 鸟为食亡rén wéi cái sǐ niǎo wèi shí wángEl hombre muere por dinero, el pájaro por comida.
3文毓秀wén yù xiù¡Wen Yuxiu!

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 4 of 10)
审判长 我方不同意延期
HSK 6
0:03s
审判长 我方不同意延期
shěn pàn zhǎng wǒ fāng bù tóng yì yán qīSu Señoría Nos oponemos al aplazamiento.

在那么紧急的一个情况下
HSK 5
0:03s
在那么紧急的一个情况下
zài nà me jǐn jí de yí gè qíng kuàng xiàEn una situación tan urgente,

她为啥会打电话 给一个已经毕业的学生家长呢
HSK 4
0:03s
她为啥会打电话 给一个已经毕业的学生家长呢
tā wèi shá huì dǎ diàn huà gěi yí gè yǐ jīng bì yè de xué shēng jiā zhǎng ne¿por qué llamaría a la madre de un estudiante ya graduado?

这事儿整得有点奇怪呀
HSK 5
0:03s
这事儿整得有点奇怪呀
zhè shì ér zhěng dé yǒu diǎn qí guài yaEsto es un poco extraño.

家里太小不方便说话 就约你来这儿了
HSK 4
0:03s
家里太小不方便说话 就约你来这儿了
jiā lǐ tài xiǎo bù fāng biàn shuō huà jiù yuē nǐ lái zhè ér leMi casa es muy pequeña para hablar, por eso te cité aquí.

我跟文毓秀是师专的同学
HSK 2
0:03s
我跟文毓秀是师专的同学
wǒ gēn wén yù xiù shì shī zhuān de tóng xuéWen Yuxiu y yo fuimos compañeras en la Escuela Normal.

给你带了红烧肉
HSK 3
0:03s
给你带了红烧肉
gěi nǐ dài le hóng shāo ròuTe traje cerdo estofado.

老吃咸菜有什么营养
HSK 5
0:03s
老吃咸菜有什么营养
lǎo chī xián cài yǒu shén me yíng yǎngComer siempre encurtidos no nutre nada.

你看你的脸颜色 跟黄豆芽似的
HSK 5
0:03s
你看你的脸颜色 跟黄豆芽似的
nǐ kàn nǐ de liǎn yán sè gēn huáng dòu yá shì deMira el color de tu cara, pareces un brote de soja.

你怎么都给我了呀
HSK 5
0:03s
你怎么都给我了呀
nǐ zěn me dōu gěi wǒ le ya¿Por qué me lo das todo a mí?

小傻子你忘了 我们家是杀猪的 猪肉我早都吃腻了
HSK 6
0:03s
小傻子你忘了 我们家是杀猪的 猪肉我早都吃腻了
xiǎo shǎ zi nǐ wàng le wǒ men jiā shì shā zhū de zhū ròu wǒ zǎo dōu chī nì leTontita, ¿se te olvidó? Mi familia se dedica a matar cerdos. Ya estoy harta de comer cerdo.

你这么瘦你快多吃点
HSK 3
0:03s
你这么瘦你快多吃点
nǐ zhè me shòu nǐ kuài duō chī diǎnEstás tan delgada, come más.

行 等放假回家 我亲手做双皮鞋送给你
HSK 7
0:03s
行 等放假回家 我亲手做双皮鞋送给你
xíng děng fàng jià huí jiā wǒ qīn shǒu zuò shuāng pí xié sòng gěi nǐVale. Cuando vuelva a casa en vacaciones, te haré unos zapatos de cuero yo misma.

你不知道吗 二道河子 文家鞋店呀
HSK 5
0:03s
你不知道吗 二道河子 文家鞋店呀
nǐ bù zhī dào ma èr dào hé zi wén jiā xié diàn ya¿No lo sabías? En Erdaohezi, la Zapatería de la Familia Wen.

那我要一双 高跟皮鞋
HSK 4
0:03s
那我要一双 高跟皮鞋
nà wǒ yào yī shuāng gāo gēn pí xiéEntonces quiero un par. Zapatos de tacón alto.

我看见挂历上有个姑娘
HSK 4
0:03s
我看见挂历上有个姑娘
wǒ kàn jiàn guà lì shàng yǒu gè gū niángVi a una chica en el calendario

穿高跟鞋 配喇叭裤特好看
HSK 6
0:03s
穿高跟鞋 配喇叭裤特好看
chuān gāo gēn xié pèi lǎ bā kù tè hǎo kànusando tacones altos, se veían genial con pantalones acampanados.

那你就把日历给我 我照着给你做
HSK 5
0:03s
那你就把日历给我 我照着给你做
nà nǐ jiù bǎ rì lì gěi wǒ wǒ zhào zhe gěi nǐ zuòPues dame el calendario, y te los haré igual.

我也想要白皮鞋
HSK 5
0:03s
我也想要白皮鞋
wǒ yě xiǎng yào bái pí xiéTambién quiero zapatos blancos.

我得用客人剩下的皮子给你做
HSK 3
0:03s
我得用客人剩下的皮子给你做
wǒ dé yòng kè rén shèng xià de pí zi gěi nǐ zuòTendré que usar los retales de cuero de los clientes.

PreviousNext