Cómo usar "好吃就常来 好嘞" (hǎo chī jiù cháng lái hǎo lei) en el diálogo chino

hǎochījiùchánglái hǎolei

Si te gusta, ven más seguido. Claro.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:59
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好吃hǎo chīSí.
2好吃就常来 好嘞hǎo chī jiù cháng lái hǎo leiSi te gusta, ven más seguido. Claro.
3láiToma.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 7 of 8)
行 那我再考虑考虑 行的话我们 房租还能再商量
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ zài kǎo lǜ kǎo lǜ xíng de huà wǒ men fáng zū hái néng zài shāng liángBueno, lo voy a pensar un poco más. Si te parece bien, podemos negociar el alquiler.

好 好 好 这还考虑啥呀
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo zhè hái kǎo lǜ shá yaBien. ¿Qué más tiene que pensar?

这个店啊 咱俩是干不下去了
HSK 4
0:03s
zhè ge diàn a zán liǎ shì gàn bù xià qù leNosotros dos ya no podemos seguir con esta tienda.

军儿 你就照实了跟咱妈说
HSK 2
0:03s
jūn ér nǐ jiù zhào shí le gēn zán mā shuōDajun, dile la verdad a nuestro madre.

你是看大军老实 想让他糊弄咱妈 是吧
HSK 6
0:03s
nǐ shì kàn dà jūn lǎo shí xiǎng ràng tā hù nòng zán mā shì baves que Dajun es honesto y quieres que engañe a nuestra madre, ¿verdad?

知道你们两口子 爱耍心眼
HSK 7
0:03s
zhī dào nǐ men liǎng kǒu zi ài shuǎ xīn yǎnSabe que ustedes dos son astutos.

咱家还有比咱俩 更傻的吗
HSK 5
0:03s
zá jiā hái yǒu bǐ zán liǎ gèng shǎ de ma¿Hay alguien en nuestra familia más tonto que nosotros?

再说你以为盘个店 是卖白菜呢
HSK 6
0:03s
zài shuō nǐ yǐ wéi pán gè diàn shì mài bái cài neAdemás, ¿crees que vender una tienda es como vender repollos?

夏晓兰说她学习成绩好 指定能拿呀
HSK 6
0:03s
xià xiǎo lán shuō tā xué xí chéng jì hǎo zhǐ dìng néng ná yaXia Xiaolan dice que tiene buenas calificaciones, seguro que lo ganará.

你这 太不应该了 对啊 你是她爹 这么重要的事
HSK 7
0:03s
nǐ zhè tài bù yīng gāi le duì a nǐ shì tā diē zhè me zhòng yào de shì- Pues... - No debería ser. Sí, eres su padre, y no te dijo

去去去 快去快去 别耽误事 你们在这儿坐着啊
HSK 6
0:03s
qù qù qù kuài qù kuài qù bié dān wù shì nǐ men zài zhè ér zuò zhe aVe, ve rápido. No te retrases. Ustedes quédense aquí sentados.

这句话说的 我这 我这都感动了 我腿都软了
HSK 5
0:03s
zhè jù huà shuō de wǒ zhè wǒ zhè dōu gǎn dòng le wǒ tuǐ dōu ruǎn leTus palabras me emocionaron tanto. Me temblaban las piernas.

我都不知道 自己在说什么 吓死我了
HSK 2
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào zì jǐ zài shuō shén me xià sǐ wǒ leNi siquiera sabía lo que estaba diciendo. Me asusté mucho.

你怎么说话的 我跟你妈说了
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me shuō huà de wǒ gēn nǐ mā shuō le¿Cómo hablas? Le dije a tu madre

你来做什么 我是你爹 我来看看你还不行吗
HSK 7
0:03s
nǐ lái zuò shén me wǒ shì nǐ diē wǒ lái kàn kàn nǐ hái bù xíng ma¿qué haces aquí? Soy tu padre. ¿No puedo venir a verte?

你还有脸说是她爹
HSK 7
0:03s
nǐ hái yǒu liǎn shuō shì tā diē¿Tienes valor para decir que eres su padre?

你当我爹 你配吗
HSK 7
0:03s
nǐ dāng wǒ diē nǐ pèi ma¿Tú, mi padre? ¿Eres digno?

现在苦尽甘来了 你倒是想来吃桃子
HSK 7
0:03s
xiàn zài kǔ jìn gān lái le nǐ dǎo shì xiǎng lái chī táo ziahora que las cosas mejoraron, vienes a disfrutar los frutos.

你能不能哪怕 有那么一次 动动脑子想一想
HSK 6
0:03s
nǐ néng bù néng nǎ pà yǒu nà me yī cì dòng dòng nǎo zi xiǎng yī xiǎng¿puedes usar el cerebro y pensar aunque sea una vez?

晓兰 打配合还没完了 是吧
HSK 5
0:03s
xiǎo lán dǎ pèi hé hái méi wán le shì baXiaolan. Siguen con su actuación coordinada, ¿no?