Cómo usar "精益求精乃制墨之本" (jīng yì qiú jīng nǎi zhì mò zhī běn) en el diálogo chino
精益求精乃制墨之本
Buscar la excelencia es la base del oficio de la tinta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
32:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们各家拼的 不就是一个精益求精吗 对呀 | zán men gè jiā pīn de bù jiù shì yí gè jīng yì qiú jīng ma duì ya | ¿No competimos todos por alcanzar la excelencia? Así es. |
| 2▶ | 精益求精乃制墨之本 | jīng yì qiú jīng nǎi zhì mò zhī běn | Buscar la excelencia es la base del oficio de la tinta. |
| 3 | 我问了墨坊的管事 说李祯姑娘初进墨坊学墨 | wǒ wèn le mò fāng de guǎn shì shuō lǐ zhēn gū niáng chū jìn mò fāng xué mò | Le pregunté al encargado del taller. Me dijo que la Srta. Li Zhen |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 2 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ qiáo zhe shì yuè kàn yuè xiàng lǐ bā yé de sūn nǚPero cuanto más la miro, más me parece que es la nieta del Sr. Jinshui.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
mò fāng zhāo gōng néng gàn huó jiù liú xià[Jefe de la tinta Chen, Chen Jiru, Sr. Jiru] El taller de tinta contrata a gente. Si puede trabajar, se queda.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ chǒu zhe zhēn niáng zhè yā tou tǐng hǎo aEscúchame. Veo que Zhen es una buena chica.
HSK 7
0:03s
rén cōng míng gàn huó yě mài lì yīng le nà jù lǎo huàEs lista y trabaja duro. Como dice el refrán,
HSK 7
0:03s
shì gè xué mò de hǎo miáo zi a qù qù qùella tendría talento para aprender a hacer tinta. Ay, ya basta.
HSK 4
0:03s
jí le dào shí hòu wǒ jiào wán nǐ bié hòu huǐ a¿Por qué te alteraste? Cuando termine de enseñarle, no te arrepientas.
HSK 3
0:03s
chén lǎo sān bǎ zhēn niáng cóng nǐ mò fāng lǐ gǎn zǒuChen Jiru, saca a Zhen de tu taller de tinta.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào néng zhì mò xué dào shǒu yì jiù xíngmientras pueda hacer tinta y aprender las habilidades.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎ běn shū shàng yǒu chéng wén de guī jǔ shuō nǚ zǐ bù néng zhì mò¿En qué libro hay una regla escrita que diga que las mujeres no podemos hacer tinta?
