Cómo usar "娘要是发现了 非扒了我一层皮不可" (niáng yào shì fā xiàn le fēi bā le wǒ yī céng pí bù kě) en el diálogo chino
娘要是发现了 非扒了我一层皮不可
Si mamá se entera, me va a matar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 记住啊 你帮我瞒住娘 千万不能让她知道 | jì zhù a nǐ bāng wǒ mán zhù niáng qiān wàn bù néng ràng tā zhī dào | Recuerda, ayúdame a ocultárselo a mamá. No dejes que lo sepa bajo ningún concepto. |
| 2▶ | 娘要是发现了 非扒了我一层皮不可 | niáng yào shì fā xiàn le fēi bā le wǒ yī céng pí bù kě | Si mamá se entera, me va a matar. |
| 3 | 祯娘 这是你杜姐姐新给我裁的衣裳 我还没穿过呢 | zhēn niáng zhè shì nǐ dù jiě jiě xīn gěi wǒ cái de yī shang wǒ hái méi chuān guò ne | Zhen, esta es la ropa nueva que Qiu'e me hizo. Ni siquiera la he usado. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ qiáo zhe shì yuè kàn yuè xiàng lǐ bā yé de sūn nǚPero cuanto más la miro, más me parece que es la nieta del Sr. Jinshui.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
mò fāng zhāo gōng néng gàn huó jiù liú xià[Jefe de la tinta Chen, Chen Jiru, Sr. Jiru] El taller de tinta contrata a gente. Si puede trabajar, se queda.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ chǒu zhe zhēn niáng zhè yā tou tǐng hǎo aEscúchame. Veo que Zhen es una buena chica.
HSK 7
0:03s
rén cōng míng gàn huó yě mài lì yīng le nà jù lǎo huàEs lista y trabaja duro. Como dice el refrán,
HSK 7
0:03s
shì gè xué mò de hǎo miáo zi a qù qù qùella tendría talento para aprender a hacer tinta. Ay, ya basta.
HSK 4
0:03s
jí le dào shí hòu wǒ jiào wán nǐ bié hòu huǐ a¿Por qué te alteraste? Cuando termine de enseñarle, no te arrepientas.
HSK 3
0:03s
chén lǎo sān bǎ zhēn niáng cóng nǐ mò fāng lǐ gǎn zǒuChen Jiru, saca a Zhen de tu taller de tinta.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào néng zhì mò xué dào shǒu yì jiù xíngmientras pueda hacer tinta y aprender las habilidades.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎ běn shū shàng yǒu chéng wén de guī jǔ shuō nǚ zǐ bù néng zhì mò¿En qué libro hay una regla escrita que diga que las mujeres no podemos hacer tinta?
