Cómo usar "娘要是发现了 非扒了我一层皮不可" (niáng yào shì fā xiàn le fēi bā le wǒ yī céng pí bù kě) en el diálogo chino
娘要是发现了 非扒了我一层皮不可
Si mamá se entera, me va a matar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 记住啊 你帮我瞒住娘 千万不能让她知道 | jì zhù a nǐ bāng wǒ mán zhù niáng qiān wàn bù néng ràng tā zhī dào | Recuerda, ayúdame a ocultárselo a mamá. No dejes que lo sepa bajo ningún concepto. |
| 2▶ | 娘要是发现了 非扒了我一层皮不可 | niáng yào shì fā xiàn le fēi bā le wǒ yī céng pí bù kě | Si mamá se entera, me va a matar. |
| 3 | 祯娘 这是你杜姐姐新给我裁的衣裳 我还没穿过呢 | zhēn niáng zhè shì nǐ dù jiě jiě xīn gěi wǒ cái de yī shang wǒ hái méi chuān guò ne | Zhen, esta es la ropa nueva que Qiu'e me hizo. Ni siquiera la he usado. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
wèi hé zuò zhè fāng zhì fǎ jiǎn dān de mò ya¿Por qué elaboraste una tinta con un proceso tan sencillo?
HSK 7
0:03s
kě rù bù liǎo mò xíng zhū wèi lǎo qián bèi de yǎn ano estaría a la altura de los veteranos del gremio.
HSK 7
0:03s
zhè yě shì yǎn xià wǒ néng zhì chū zuì hǎo de mò leEs la mejor tinta que puedo lograr por ahora.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jì rán wǎng shàng bù chéng wǒ biàn xiǎng zheYa que no podía lograr algo de mayor nivel, pensé que
HSK 7
0:03s
nà biàn zuò yī fāng jiǎn dān yòu shí yòng de mò yě shì bù cuò deuna tinta sencilla y útil también estaría bien.
HSK 6
0:03s
zhì bù chū zhè yàng de huà nǐ yě shuō dé chū kǒu¿Y no te da vergüenza decir que no pudiste hacer una mejor?
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn le quán lì dān dé qǐ wèn xīn wú kuì zhè sì gè zìya di todo lo que podía. Puedo decir que no tengo nada que reprocharme.
HSK 3
0:03s
shì wèi le bǎ xīn lǐ zhè diǎn dōng xī jì xià láifue para dejar escrito lo que tenían en el corazón.
HSK 7
0:03s
